एवं रुद्राद् वरं लब्ध्वा भूय एव महासुरः । प्रणिपत्य महादेवं वाक्यम् एतद् उवाच ह ॥
भगवन् मम वंशस्य शूलम् एतद् अनुत्तमम् । भवेत् तु सततं देव सुराणाम् ईश्वरो ह्य् असि ॥
तं ब्रुवाणं मधुं देवः सर्वभूतपतिः शिवः । प्रत्युवाच महादेवो नैतद् एवं भविष्यति ॥
मा भूत् ते विफला बाणी मत्प्रासादकृता शुभा । भवतः पुत्रम् एकं तु शूलम् एतद् गमिष्यति ॥
यावत् करस्थः शूलो ऽयं भविष्यति सुतस्य ते । अवध्यः सर्वभूतानां शूलहस्तो भविष्यति ॥
evaṃ rudrād varaṃ labdhvā bhūya eva mahāsuraḥ | praṇipatya mahādevaṃ vākyam etad uvāca ha ||
bhagavan mama vaṃśasya śūlam etad anuttamam | bhavet tu satataṃ deva surāṇām īśvaro hy asi ||
taṃ bruvāṇaṃ madhuṃ devaḥ sarvabhūtapatiḥ śivaḥ | pratyuvāca mahādevo naitad evaṃ bhaviṣyati ||
mā bhūt te viphalā bāṇī matprāsādakṛtā śubhā | bhavataḥ putram ekaṃ tu śūlam etad gamiṣyati ||
yāvat karasthaḥ śūlo 'yaṃ bhaviṣyati sutasya te | avadhyaḥ sarvabhūtānāṃ śūlahasto bhaviṣyati ||
Так получив дар от Рудры, великий асура снова поклонился Махадеве и сказал: «О досточтимый бог, ты ведь господь богов. Пусть эта непревзойдённая шула постоянно принадлежит моему роду». Господь всех существ, бог Шива, Махадева, ответил говорящему Мадху: «Так не будет. Но пусть твоя благая речь, произнесённая по моей милости, не будет бесплодной: эта шула перейдёт к одному твоему сыну. Пока эта шула будет в руке твоего сына, он, держащий шулу, будет неубиваем для всех существ».
6aa5ef9b16c8 · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Мадху просит наследственного могущества, но Шива ограничивает дар одним сыном. Даже благословение великой силы остаётся под мерой божественного порядка.