पुरा त्रेतायुगे ह्य् आसीद् अरण्यं बहुविस्तरम् । समन्ताद् योजनशतं निर्मृगं पक्षिवर्जितम् ॥
तस्मिन् निर्मानुषे ऽरण्ये कुर्वाणस् तप उत्तमम् । अहम् आक्रमितुं शौम्य तद् अरण्यम् उपागमम् ॥
तस्य रूपम् अरण्यस्य निर्देष्टुं न शशाक ह । फलमूलैः सुखास्वादैर् बहुरूपैश् च पादपैः ॥
तस्यारण्यस्य मध्ये तु सरो योजनम् आयतम् । पद्मोत्पलसमाकीर्णं समतिक्रान्तशैवलम् ॥
तद् आश्चर्यम् इवात्यर्थं सुखास्वादम् अनुत्तमम् । अरजस्कं तथाक्षोभ्यं श्रीमत्पक्षिगणायुतम् ॥
तस्मिन् सरःसमीपे तु महद् अद्भुतम् आश्रमम् । पुराणं पुण्यम् अत्यर्थं तपस्विजनवर्जितम् ॥
purā tretāyuge hy āsīd araṇyaṃ bahuvistaram | samantād yojanaśataṃ nirmṛgaṃ pakṣivarjitam ||
tasmin nirmānuṣe 'raṇye kurvāṇas tapa uttamam | aham ākramituṃ śaumya tad araṇyam upāgamam ||
tasya rūpam araṇyasya nirdeṣṭuṃ na śaśāka ha | phalamūlaiḥ sukhāsvādair bahurūpaiś ca pādapaiḥ ||
tasyāraṇyasya madhye tu saro yojanam āyatam | padmotpalasamākīrṇaṃ samatikrāntaśaivalam ||
tad āścaryam ivātyarthaṃ sukhāsvādam anuttamam | arajaskaṃ tathākṣobhyaṃ śrīmatpakṣigaṇāyutam ||
tasmin saraḥsamīpe tu mahad adbhutam āśramam | purāṇaṃ puṇyam atyarthaṃ tapasvijanavarjitam ||
Агастья сказал: «Некогда, в Трета-югу, был очень обширный лес, простиравшийся на сто йоджан со всех сторон, без зверей и без птиц. В тот безлюдный лес, о кроткий, я пришёл, чтобы совершать высшую аскезу. Облик того леса невозможно было описать: он был полон приятных на вкус плодов и кореньев и многообразных деревьев. Посреди того леса было озеро, простиравшееся на йоджану, усыпанное лотосами и голубыми лилиями, заросшее водорослями. Оно было словно чудо: чрезвычайно приятное, непревзойдённое, без пыли, невозмутимое и окружённое прекрасными стаями птиц. Возле того озера была большая удивительная обитель, древняя, святая, но совершенно лишённая людей-подвижников».
d69909ba9e2a · प्रकाशित 22 जून 2026, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Агастья начинает с описания места, где красота и пустота стоят рядом. Лес богат плодами, озеро прекрасно, обитель свята, но отсутствие живого подвижнического служения уже создаёт ощущение скрытой тайны.