Linux
पन्ने पलटें
सङ्गीतमाधव · 1.ṅa
॥
Служанка
देवनागरी
आस्तृतकुसुमघटितमधुभाजनमञ्जुलकुञ्जकुटीरम् ।राधामाधवनवरतिलीलागानमदाकुलकीरम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
āstṛta-kusuma-ghaṭita-madhu-bhājana-mañjula-kuñja-kuṭīram |rādhā-mādhava-nava-rati-līlā-gāna-madākula-kīram ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
आस्तृत-कुसुम-घटित-मधु-भाजन-āstṛta-kusuma-ghaṭita-madhu-bhājana-с сосудами мёда, устроенными на рассыпанных цветах
मञ्जुल-कुञ्ज-कुटीरम्mañjula-kuñja-kuṭīramс прелестными хижинами-беседками
राधा-माधव-नव-रति-लीला-गान-rādhā-mādhava-nava-rati-līlā-gāna-(от) пения о новых любовных играх Радхи и Мадхавы
मदाकुल-कीरम्madākula-kīramс попугаями, пьяными
अनुवाद
(Славлю Вриндаван) с прелестными хижинами-беседками, где на рассыпанных цветах стоят сосуды с мёдом, с попугаями, пьяными от пения о новых любовных играх Радхи и Мадхавы.
संस्करण
ebf31c9543b5 · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 4:06:18 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से