Linux
पन्ने पलटें
सङ्गीतमाधव · 25.gha
॥
Пастушка, удержанная мужем
देवनागरी
रत्नखचितपटवलयपटीरम् ।भ्रमयति नवघनश्यामशरीरम् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
ratna-khacita-paṭa-valaya-paṭīram |bhramayati nava-ghana-śyāma-śarīram ||
छन्द अज्ञात
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
रत्न-खचित-पट-वलय-पटीरम्ratna-khacita-paṭa-valaya-paṭīram(с) одеждой, браслетами, сандалом, усыпанными самоцветами
भ्रमयतिbhramayatiкружит
नव-घन-श्याम-शरीरम्nava-ghana-śyāma-śarīramтёмным, как новая туча, телом
अनुवाद
Он кружит своим телом, тёмным, как новая туча, в одежде, браслетах и сандале, усыпанных самоцветами.
संस्करण
8d18b387cb0e · प्रकाशित 30 सित॰ 2026, 4:31:15 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से