Linux
पन्ने पलटें
स्तवमाला · 5.7
॥
देवनागरी
सर्वलोकप्रियो भूत्वा सद्गुणावलिभूषितः ।
व्रजराजकुमारस्य सन्निकर्षम् अवाप्नुयात् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
sarva-loka-priyo bhūtvā sad-guṇāvali-bhūṣitaḥ |
vraja-rāja-kumārasya sannikarṣam avāpnuyāt ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सर्वsarvaВсем
लोकlokaлюдям
प्रियोpriyoмилый
भूत्वाbhūtvāстав,
सद्sadблагих
गुणावलिguṇāvaliкачеств вереницей
भूषितःbhūṣitaḥукрашенный,
व्रजvrajaВраджа
राजrājaцаря
कुमारस्यkumārasyaсына
सन्निकर्षम्sannikarṣamблизости
अवाप्नुयात्avāpnuyātдостигнет.
अनुवाद
став милым всем людям и украсившись вереницей благих качеств, достигнет близости к сыну царя Враджа.
संस्करण
000000000000 · प्रकाशित 1 जन॰ 1970, 12:00:00 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Любовь к Кришне делает человека милым всем — не потому, что он стал угождать, а потому, что в нём проснулось то, что роднит его со всеми. Конечная цель — не награда, а близость.