स्तवामृतलहरी
Lokanātha10विश्वनाथ चक्रवर्ती
55 / 536
Linux
पन्ने पलटें
स्तवामृतलहरी · 10
॥
देवनागरी

सोऽयं श्रीलोकनाथः स्फुरतु पुरुकृपारश्मिभिः स्वैः समुद्यन्उद्धृत्योद्धृत्य यो नः प्रचुरतमतमःकूपतो दीपिताभिःदृग्भिः स्वप्रेमवीथ्या दिशम् अदिशद् अहो यां श्रिता दिव्यलीलारत्नाढ्यं विन्दमाना वयम् अपि निभृतं श्रीलगोवर्धनं स्मः

लिप्यंतरण (IAST)

so'yaṁ śrī-lokanāthaḥ sphuratu puru-kṛpā-raśmibhiḥ svaiḥ samudyanuddhṛtyoddhṛtya yo naḥ pracura-tama-tamaḥ-kūpato dīpitābhiḥdṛgbhiḥ sva-prema-vīthyā diśam adiśad aho yāṁ śritā divya-līlā-ratnāḍhyaṁ vindamānā vayam api nibhṛtaṁ śrīla-govardhanaṁ smaḥ

Sragdharā · 21+21+21+21

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सोऽयंso'yaṁэтот
श्री-लोकनाथःśrī-lokanāthaḥШри Локанатха
स्फुरतुsphuratuпусть сияет
पुरु-कृपा-रश्मिभिःpuru-kṛpā-raśmibhiḥлучами великой милости
स्वैःsvaiḥсвоими
समुद्यन्samudyanвосходя
उद्धृत्योद्धृत्यuddhṛtyoddhṛtyaвновь и вновь извлекая
योyoкоторый
नःnaḥнас
प्रचुर-तम-तमः-कूपतोpracura-tama-tamaḥ-kūpatoиз колодца густейшей тьмы
दीपिताभिःdīpitābhiḥозарёнными
दृग्भिःdṛgbhiḥглазами
स्व-प्रेम-वीथ्याsva-prema-vīthyāдорогой своей любви
दिशम्diśamнаправление
अदिशद्adiśadуказал
अहोahoах
यांyāṁкоторому
श्रिताśritāследуя
दिव्य-लीला-रत्नाढ्यंdivya-līlā-ratnāḍhyaṁбогатый самоцветами дивных игр
विन्दमानाvindamānāобретя
वयम्vayamмы
अपिapiи
निभृतंnibhṛtaṁвтайне
श्रील-गोवर्धनंśrīla-govardhanaṁШри Говардхан
स्मःsmaḥпребываем
अनुवाद

Пусть восходит и сияет лучами великой милости Шри Локанатха! Вновь и вновь он извлекал нас из колодца густейшей тьмы и озарёнными глазами указал путь своей любви; следуя ему, ах, и мы втайне обрели Шри Говардхан, богатый самоцветами дивных игр, — и живём там.

संस्करण

1d6217cd1371 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 7:59:58 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से