Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
स्तवामृतलहरी
Songs7विश्वनाथ चक्रवर्ती
532 / 536
Linux
पन्ने पलटें
स्तवामृतलहरी · 7
॥
देवनागरी

हरिभुजकलितमधुरमृदुलाङ्गातदमलमुखशशिविलसदपाङ्गाराधा ललितविलासाअधि रतिशयनम् अजनि मृदुहासाअसकृदुदञ्चितघनपरिरम्भाखरनखराङ्कुशोदितकुचकुम्भास्मरशरखण्डितधृतिमतिलज्जाप्रेमसुधाजलधिकृतमज्जासरभसवलितरदनच्छदपानाश्रमसलिलाप्लुतवपुरपिधानाकङ्कणकिङ्किणिझङ्कृतरुचिरापरिमलमिलितमधुव्रतनिकरामृगमदरसचर्चितनवनलिनाकृतिधरतिमितचिकुरवृतवदनावल्लभरसिककलारससारासफलीकृतनिजमधुरिमभारा

लिप्यंतरण (IAST)

hari-bhuja-kalita-madhura-mṛdulāṅgātad-amala-mukha-śaśi-vilasad-apāṅgārādhā lalita-vilāsāadhi rati-śayanam ajani mṛdu-hāsāasakṛd-udañcita-ghana-parirambhākhara-nakharāṅkuśodita-kuca-kumbhāsmara-śara-khaṇḍita-dhṛti-mati-lajjāprema-sudhā-jaladhi-kṛta-majjāsarabhasa-valita-radanacchada-pānāśrama-salilāpluta-vapur-apidhānākaṅkaṇa-kiṅkiṇi-jhaṅkṛta-rucirāparimala-milita-madhuvrata-nikarāmṛgamada-rasa-carcita-nava-nalinākṛti-dhara-timita-cikura-vṛta-vadanāvallabha-rasika-kalā-rasa-sārāsaphalī-kṛta-nija-madhurima-bhārā

छन्द अज्ञात

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
हरि-भुज-कलित-मधुर-मृदुलाङ्गाhari-bhuja-kalita-madhura-mṛdulāṅgāчьё сладкое нежное тело в руках Хари
तद्-अमल-मुख-शशि-विलसद्-अपाङ्गाtad-amala-mukha-śaśi-vilasad-apāṅgāчей взгляд играет на чистой луне Его лица
राधा ललित-विलासाrādhā lalita-vilāsāРадха, прелестная в игре
अधि रति-शयनम्adhi rati-śayanamна ложе любви
अजनि मृदु-हासाajani mṛdu-hāsāнежно улыбнулась
असकृद्-उदञ्चित-घन-परिरम्भाasakṛd-udañcita-ghana-parirambhāвновь и вновь в тесных объятиях
खर-नखराङ्कुशोदित-कुच-कुम्भाkhara-nakharāṅkuśodita-kuca-kumbhā(неясно) чью грудь поднимает стрекало острых ногтей
स्मर-शर-खण्डित-धृति-मति-लज्जाsmara-śara-khaṇḍita-dhṛti-mati-lajjāчью стойкость, ум и стыд сокрушили стрелы любви
प्रेम-सुधा-जलधि-कृत-मज्जाprema-sudhā-jaladhi-kṛta-majjāпогружённая в океан нектара любви
सरभस-वलित-रदनच्छद-पानाsarabhasa-valita-radanacchada-pānāжадно пьющая Его губы
श्रम-सलिलाप्लुत-वपुर्-अपिधानाśrama-salilāpluta-vapur-apidhānāс телом в поту, непокрытым
कङ्कण-किङ्किणि-झङ्कृत-रुचिराkaṅkaṇa-kiṅkiṇi-jhaṅkṛta-rucirāпрелестная звоном браслетов и бубенцов
परिमल-मिलित-मधुव्रत-निकराparimala-milita-madhuvrata-nikarāокружённая пчёлами, слетевшимися на аромат
मृगमद-रस-चर्चित-नव-नलिनाmṛgamada-rasa-carcita-nava-nalinā(неясно) с новым лотосом, расписанным мускусом
कृति-धर-तिमित-चिकुर-वृत-वदनाkṛti-dhara-timita-cikura-vṛta-vadanā(неясно) с лицом под влажными кудрями
वल्लभ-रसिक-कला-रस-साराvallabha-rasika-kalā-rasa-sārāсуть вкуса искусств милого ценителя
सफली-कृत-निज-मधुरिम-भाराsaphalī-kṛta-nija-madhurima-bhārāсделавшая плодотворной всю свою сладость
अनुवाद

Радха, прелестная в игре: её сладкое нежное тело в руках Хари, её взгляд играет на чистой луне Его лица; на ложе любви она нежно улыбается; вновь и вновь в тесных объятиях, стойкость, ум и стыд её сокрушили стрелы любви, она погружена в океан нектара любви и жадно пьёт Его губы; тело её в поту, прелестное звоном браслетов и бубенцов, окружено пчёлами, слетевшимися на аромат, лицо под влажными кудрями, — суть вкуса искусств милого ценителя, она сделала плодотворной всю свою сладость.

संस्करण

23819c123f81 · प्रकाशित 28 सित॰ 2026, 8:00:00 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 6

श्लोक बदलें इन कुंजियों से