Linux
पन्ने पलटें
स्तवावली · 5.13
॥
देवनागरी
प्रेमाम्भोजमरन्दाख्यं स्तवराजम् इमं जनः ।
श्रीराधिकाकृपाहेतुं पठंस् तद्दास्यम् आप्नुयात् ॥
लिप्यंतरण (IAST)
premāmbhoja-marandākhyaṁ stavarājam imaṁ janaḥ |
śrī-rādhikā-kṛpā-hetuṁ paṭhaṁs tad-dāsyam āpnuyāt ||
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
प्रेमाम्भोजpremāmbhojaлотоса премы
मरन्दाख्यंmarandākhyaṁнектаром названную
स्तवराजम्stavarājamцарь-хвалу
इमंimaṁэту
जनःjanaḥчеловек,
श्रीśrīШри
राधिकाrādhikāРадхики
कृपाkṛpāмилости
हेतुंhetuṁпричину,
पठंस्paṭhaṁsчитающий,
तद्tadеё
दास्यम्dāsyamслужение
आप्नुयात्āpnuyātобретёт.
अनुवाद
Кто читает эту царь-хвалу, названную «Нектар лотоса премы», — причину милости Шри Радхики, — тот обретёт служение ей.
संस्करण
43a480171317 · प्रकाशित 23 सित॰ 2026, 10:35:53 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Плод чтения тот же, о чём просил сам автор: служение Радхе. Гимн назван «царём хвал» — возможно, потому что описывает не внешнюю красоту Радхи, а саму её природу.