Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
उपनिषद्
Kālāgnirudra UpaniṣadKālāgnirudra 11
3296 / 6055
उपनिषद् · Kālāgnirudra 11
॥
देवनागरी

एवं त्रिपुण्ड्रविधिं भस्मना करोति यो विद्वान्ब्रह्मचारी गृही वानप्रस्थो यतिर्वा स महापातकोपपातकेभ्यः पूतो भवति स सर्वेषु तीर्थेषु स्नातो भवति स सर्वान्वेदानधीतो भवति स सर्वान्देवाञ्ज्ञातो भवति स सततं सकलरुद्रमन्त्रजापी भवति स सकलभोगान्भुङ्क्ते देहं त्यक्त्वा शिवसायुज्यमेति न स पुनरावर्तते न स पुनरावर्तत इत्याह भगवान्कालाग्निरुद्रः

लिप्यंतरण (IAST)

evaṃ tripuṇḍravidhiṃ bhasmanā karoti yo vidvānbrahmacārī gṛhī vānaprastho yatirvā sa mahāpātakopapātakebhyaḥ pūto bhavati sa sarveṣu tīrtheṣu snāto bhavati sa sarvānvedānadhīto bhavati sa sarvāndevāñjñāto bhavati sa satataṃ sakalarudramantrajāpī bhavati sa sakalabhogānbhuṅkte dehaṃ tyaktvā śivasāyujyameti na sa punarāvartate na sa punarāvartata ityāha bhagavānkālāgnirudraḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
एवं त्रिपुण्ड्र-विधिं भस्मना करोतिevaṃ tripuṇḍra-vidhiṃ bhasmanā karotiтак чин трипундры пеплом совершает
यो विद्वान् ब्रह्मचारीyo vidvān brahmacārīкто знающий: брахмачарин
गृही वानप्रस्थो यतिर् वाgṛhī vānaprastho yatir vāдомохозяин, лесной житель или отрешённый
स महा-पातकोपपातकेभ्यःsa mahā-pātakopapātakebhyaḥтот от великих и малых грехов
पूतो भवतिpūto bhavatiочищенным делается
स सर्वेषु तीर्थेषु स्नातो भवतिsa sarveṣu tīrtheṣu snāto bhavatiво всех тиртхах омытым делается
स सर्वान् वेदान् अधीतो भवतिsa sarvān vedān adhīto bhavatiвсе Веды изучившим делается
स सर्वान् देवाञ् ज्ञातो भवतिsa sarvān devāñ jñāto bhavatiвсех богов познавшим делается
स सततं सकल-रुद्र-मन्त्र-जापी भवतिsa satataṃ sakala-rudra-mantra-jāpī bhavatiпостоянно все мантры Рудры повторяющим делается
स सकल-भोगान् भुङ्क्तेsa sakala-bhogān bhuṅkteон вкушает все наслаждения
देहं त्यक्त्वा शिव-सायुज्यम् एतिdehaṃ tyaktvā śiva-sāyujyam etiоставив тело, идёт к единению с Шивой
न स पुनर् आवर्ततेna sa punar āvartateне возвращается он вновь
न स पुनर् आवर्ततna sa punar āvartataне возвращается он вновь
इत्य् आह भगवान् कालाग्नि-रुद्रःity āha bhagavān kālāgni-rudraḥтак сказал владыка Калагнирудра
अनुवाद

Так совершает чин трипундры пеплом знающий — брахмачарин, домохозяин, лесной житель или отрешённый. Он делается очищенным от великих и малых грехов, омытым во всех тиртхах, изучившим все Веды, познавшим всех богов, постоянно повторяющим все мантры Рудры; он вкушает все наслаждения и, оставив тело, идёт к единению с Шивой. Не возвращается он вновь, не возвращается он вновь, — так сказал владыка Калагнирудра.

संस्करण

48660b7efd65 · प्रकाशित 1 अग॰ 2026, 10:37:02 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक Kālāgnirudra 10

श्लोक बदलें इन कुंजियों से