वराह पुराण
The greatness of the gift of the juice cow101.12-15
542 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 101.12-15

Hotā

देवनागरी

पूर्वोक्तैरेव मन्त्रैस्तु ततस्तां प्रार्थयेत्सुधीः ॥ प्रार्थनापूर्वकं भक्त्या द्विजाग्र्याय निवेदयेत्
दशपूर्वान्परांश्चैव आत्मानं चैकविंशकम् ॥ प्रापयेत्परमं स्थानं स्वर्गान्नावर्त्तते पुनः
एषा ते कथिता राजन्रसधेनुरनुत्तमा ॥ ददस्व च महाराज परं स्थानमवाप्नुहि
य इदं पठते नित्यं शृणुयादथ भक्तितः ॥ सर्वपापविनिर्मुक्तो विष्णुलोके महीयते

लिप्यंतरण (IAST)

pūrvoktaireva mantraistu tatastāṃ prārthayetsudhīḥ || prārthanāpūrvakaṃ bhaktyā dvijāgryāya nivedayet
daśapūrvānparāṃścaiva ātmānaṃ caikaviṃśakam || prāpayetparamaṃ sthānaṃ svargānnāvarttate punaḥ
eṣā te kathitā rājanrasadhenuranuttamā || dadasva ca mahārāja paraṃ sthānamavāpnuhi
ya idaṃ paṭhate nityaṃ śṛṇuyādatha bhaktitaḥ || sarvapāpavinirmukto viṣṇuloke mahīyate

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
पूर्वोक्तैरेवpūrvoktairevaпрежде сказанными именно
मन्त्रैस्तुmantraistuмантрами же
ततस्तांtatastāṃзатем её
प्रार्थयेत्सुधीःprārthayetsudhīḥда умоляет благоразумный
प्रार्थनापूर्वकंprārthanāpūrvakaṃс мольбою
भक्त्याbhaktyāс преданностью
द्विजाग्र्यायdvijāgryāyaлучшему из дваждырождённых
निवेदयेत्nivedayetда поднесёт
दशपूर्वान्परांश्चैवdaśapūrvānparāṃścaivaдесять прежних и последующих
आत्मानंātmānaṃсебя
चैकविंशकम्caikaviṃśakamи двадцать первым
प्रापयेत्परमंprāpayetparamaṃда приведёт в высшее
स्थानंsthānaṃсостояние
स्वर्गान्नावर्त्ततेsvargānnāvarttateс неба не возвращается
पुनःpunaḥснова
एषाeṣāэта
तेteтебе
कथिताkathitāрассказана
राजन्रसधेनुरनुत्तमाrājanrasadhenuranuttamāо царь; расадхену непревзойдённая
ददस्वdadasvaдай
caи
महाराजmahārājaо великий царь
परंparaṃвысшего
स्थानमवाप्नुहिsthānamavāpnuhiсостояния достигни
yaкто
इदंidaṃэто
पठतेpaṭhateчитает
नित्यंnityaṃпостоянно
शृणुयादथśṛṇuyādathaили слушал бы
भक्तितःbhaktitaḥс преданностью
सर्वपापविनिर्मुक्तोsarvapāpavinirmuktoот всех грехов освобождённый
विष्णुलोकेviṣṇulokeв мире Вишну
महीयतेmahīyateвозвеличивается
अनुवाद

«...прежде сказанными мантрами затем её да умоляет благоразумный; с мольбою, с преданностью, да поднесёт лучшему из дваждырождённых. Десять прежних и десять последующих, и себя двадцать первым, да приведёт в высшее состояние; с неба не возвращается снова. Эта расадхену, непревзойдённая, тебе рассказана, о царь; дай и достигни высшего состояния, о великий царь. Кто это читает постоянно или слушал бы с преданностью, — тот, от всех грехов освобождённый, возвеличивается в мире Вишну».

अध्याय का पुष्पिका-वाक्य

iti śrīvarāhapurāṇe śvetavinītāśvopākhyāne rasadhenudānamāhātmyaṃ nāma ekādhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

संस्करण

494795ec87ed · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 4:18:10 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से