Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The rule of a brahmin's initiation127.19-24
776 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 127.19-24
॥

Śrī-Varāha

देवनागरी

गुरोस्तु चरणौ गृह्य ब्रूहि किं करवाणि ते ॥ ततस्तु गुर्वनुज्ञातो वेदिं कुर्याच्च पुष्कलाम्
ब्राह्मणो दीक्षमाणस्तु चतुरस्रां तु षोडशहस्तां कृत्वा तत्र च कलशोपरि युञ्जेत्
प्रतिष्ठाप्य विधानेन धान्योपरिदृढं नवम् ॥ जलेन पूरितं मन्त्रैः पुष्पपल्लवशोभितम्
तस्योपरि तिलैः पूर्णपात्रं स्थाप्य विधानतः ॥ पूजयेन्मां गुरुं द्रव्यैः शिष्येणैवोपकल्पितैः
तत्रार्चनविधिं कृत्वा गुरुधर्मविनिश्चयः ॥ पूर्वोक्तानि च द्रव्याणि वेदिमध्यमुपाहरेत्
चतुरः कलशान्दद्याच्चतुष्पार्श्वेषु सुन्दरि ॥ वारिपूर्णान्द्विजाञ्छुद्धान्सहकारविभूषितान्

लिप्यंतरण (IAST)

gurostu caraṇau gṛhya brūhi kiṃ karavāṇi te || tatastu gurvanujñāto vediṃ kuryācca puṣkalām
brāhmaṇo dīkṣamāṇastu caturasrāṃ tu ṣoḍaśahastāṃ kṛtvā tatra ca kalaśopari yuñjet
pratiṣṭhāpya vidhānena dhānyoparidṛḍhaṃ navam || jalena pūritaṃ mantraiḥ puṣpapallavaśobhitam
tasyopari tilaiḥ pūrṇapātraṃ sthāpya vidhānataḥ || pūjayenmāṃ guruṃ dravyaiḥ śiṣyeṇaivopakalpitaiḥ
tatrārcanavidhiṃ kṛtvā gurudharmaviniścayaḥ || pūrvoktāni ca dravyāṇi vedimadhyamupāharet
caturaḥ kalaśāndadyāccatuṣpārśveṣu sundari || vāripūrṇāndvijāñchuddhānsahakāravibhūṣitān

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
गुरोस्तुgurostuнаставника же
चरणौcaraṇauстопы
गृह्यgṛhyaвзяв
ब्रूहिbrūhiскажи
किंkiṃчто
करवाणिkaravāṇiсделаю
तेteтебе
ततस्तुtatastuзатем же
गुर्वनुज्ञातोgurvanujñātoнаставником дозволенный
वेदिंvediṃжертвенник
कुर्याच्चkuryāccaи да сотворит
पुष्कलाम्puṣkalāmобширный
ब्राह्मणोbrāhmaṇoбрахман
दीक्षमाणस्तुdīkṣamāṇastuпосвящаемый же
चतुरस्रांcaturasrāṃчетырёхугольный
तुtuже
षोडशहस्तांṣoḍaśahastāṃв шестнадцать локтей
कृत्वाkṛtvāсотворив
तत्रtatraтам
चcaи
कलशोपरिkalaśopariповерх кувшина
युञ्जेत्yuñjetда установит
प्रतिष्ठाप्यpratiṣṭhāpyaутвердив
विधानेनvidhānenaпо уставу
धान्योपरिदृढंdhānyoparidṛḍhaṃповерх зерна крепко
नवम्navamновый
जलेनjalenaводою
पूरितंpūritaṃнаполненный
मन्त्रैःmantraiḥс мантрами
पुष्पपल्लवशोभितम्puṣpapallavaśobhitamцветами и побегами украшенный
तस्योपरिtasyopariповерх него
तिलैःtilaiḥкунжутом
पूर्णपात्रंpūrṇapātraṃполный сосуд
स्थाप्यsthāpyaпоставив
विधानतःvidhānataḥпо уставу
पूजयेन्मांpūjayenmāṃда почтит меня
गुरुंguruṃнаставника
द्रव्यैःdravyaiḥвеществами
शिष्येणैवोपकल्पितैःśiṣyeṇaivopakalpitaiḥименно учеником заготовленными
तत्रार्चनविधिंtatrārcanavidhiṃтам устав почитания
कृत्वाkṛtvāсовершив
गुरुधर्मविनिश्चयःgurudharmaviniścayaḥв дхарме наставника утверждённый
पूर्वोक्तानिpūrvoktāniпрежде названные
चcaи
द्रव्याणिdravyāṇiвещества
वेदिमध्यमुपाहरेत्vedimadhyamupāharetна средину жертвенника да принесёт
चतुरःcaturaḥчетыре
कलशान्दद्याच्चतुष्पार्श्वेषुkalaśāndadyāccatuṣpārśveṣuкувшина да поставит по четырём сторонам
सुन्दरिsundariо прекрасная
वारिपूर्णान्द्विजाञ्छुद्धान्सहकारविभूषितान्vāripūrṇāndvijāñchuddhānsahakāravibhūṣitānполные воды, чистые дваждырождённых, манговою ветвью украшенные
अनुवाद

«„...взяв стопы наставника: «Скажи, что мне сделать тебе?» Затем, дозволенный наставником, да сотворит он обширный жертвенник. Посвящаемый брахман, сотворив четырёхугольный, в шестнадцать локтей, да установит там поверх кувшина; утвердив по уставу крепко поверх зерна новый, водою наполненный с мантрами, цветами и побегами украшенный. Поверх него, поставив по уставу полный кунжутом сосуд, да почтит он меня и наставника веществами, заготовленными самим учеником. Там, совершив устав почитания, утверждённый в дхарме наставника, да принесёт он прежде названные вещества на средину жертвенника. Четыре кувшина да поставит по четырём сторонам, о прекрасная, — полные воды, чистые, дваждырождённых, украшенные манговою ветвью“».

संस्करण

86629ab177ff · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 6:57:43 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 127.13-18

श्लोक बदलें इन कुंजियों से