Vedawordएक वैदिक पुस्तकालय
खोज
प्रवेश
वराह पुराण
The greatness of Goniṣkramaṇa147.31-33
1075 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 147.31-33
॥

Śrī-Varāha

देवनागरी

तच्च गोनिष्क्रमं नाम तीर्थं परमपावनम् ॥ तत्र स्नानं तु कुर्वीत एकरात्रोषितो नरः
गोलोकं च समासाद्य मोदते नात्र संशयः ॥ अथात्र मुञ्चते प्राणान्कृत्वा कर्म सुदुष्करम्
शंखचक्रगदायुक्तो मम लोके महीयते ॥ पंच धाराः पतन्त्यत्र मूले मूलवटस्य हि

लिप्यंतरण (IAST)

tacca goniṣkramaṃ nāma tīrthaṃ paramapāvanam || tatra snānaṃ tu kurvīta ekarātroṣito naraḥ
golokaṃ ca samāsādya modate nātra saṃśayaḥ || athātra muñcate prāṇānkṛtvā karma suduṣkaram
śaṃkhacakragadāyukto mama loke mahīyate || paṃca dhārāḥ patantyatra mūle mūlavaṭasya hi

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
तच्चtaccaи то
गोनिष्क्रमंgoniṣkramaṃГонишкрама
नामnāmaпо имени
तीर्थंtīrthaṃтиртха
परमपावनम्paramapāvanamвысоко очищающее
तत्रtatraтам
स्नानंsnānaṃомовение
तुtuже
कुर्वीतkurvītaпусть совершит
एकरात्रोषितोekarātroṣitoодну ночь постившийся
नरःnaraḥчеловек
गोलोकंgolokaṃмира коров
चcaи
समासाद्यsamāsādyaдостигнув
मोदतेmodateрадуется
नात्रnātraнет здесь
संशयःsaṃśayaḥсомнения
अथात्रathātraесли же здесь
मुञ्चतेmuñcateоставляет
प्राणान्कृत्वाprāṇānkṛtvāжизнь, совершив
कर्मkarmaдело
सुदुष्करम्suduṣkaramвесьма трудное
शंखचक्रगदायुक्तोśaṃkhacakragadāyuktoраковиною, диском и палицей наделённый
ममmamaмоём
लोकेlokeв мире
महीयतेmahīyateвеличается
पंचpaṃcaпять
धाराःdhārāḥструй
पतन्त्यत्रpatantyatraпадают там
मूलेmūleу корня
मूलवटस्यmūlavaṭasyaкоренной смоковницы
हिhiведь
अनुवाद

И то тиртха по имени Гонишкрама — высоко очищающее. Там пусть совершит омовение человек, постившийся одну ночь: и, достигнув мира коров, радуется, — нет в этом сомнения. Если же здесь оставляет жизнь, совершив весьма трудное дело, — наделённый раковиною, диском и палицей, величается в Моём мире. Пять струй падают там ведь у корня коренной смоковницы.

संस्करण

47e7b3b28113 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 9:40:25 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU
पिछलाश्लोक 147.25-30

श्लोक बदलें इन कुंजियों से