वराह पुराण
The greatness of Goniṣkramaṇa147.40-45
1077 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 147.40-45

Śrī-Varāha

देवनागरी

विमुक्तः सर्वसंसारान्मम लोकं च गच्छति ॥ ततो ब्रह्मपदं नाम क्षेत्रं गुह्यं परं मम
यत्र धारा पतत्येका पश्चिमां दिशमाश्रिता ॥ तत्र स्नानं तु कुर्वीत एकरात्रोषितो नरः
ब्रह्मलोकमवाप्नोति ब्रह्मणा सह मोदते ॥ कौमुदस्य तु मासस्य शुक्लपक्षस्य द्वादशी
यज्ञानां वाजपेयानां फलं प्राप्नोति मानवः ॥ अथात्र मुंचते प्राणान्मम कर्मसु निष्ठितः
वाजपेयफलं भुक्त्वा मम लोकं प्रपद्यते ॥ अस्ति कोटिवटं नाम तस्मिन् क्षेत्रे परं मम
पंचक्रोशं ततो गत्वा वायव्यां दिशि संस्थितः ॥ तत्र स्नानं तु कुर्वीत षष्ठकालोषितो नरः

लिप्यंतरण (IAST)

vimuktaḥ sarvasaṃsārānmama lokaṃ ca gacchati || tato brahmapadaṃ nāma kṣetraṃ guhyaṃ paraṃ mama
yatra dhārā patatyekā paścimāṃ diśamāśritā || tatra snānaṃ tu kurvīta ekarātroṣito naraḥ
brahmalokamavāpnoti brahmaṇā saha modate || kaumudasya tu māsasya śuklapakṣasya dvādaśī
yajñānāṃ vājapeyānāṃ phalaṃ prāpnoti mānavaḥ || athātra muṃcate prāṇānmama karmasu niṣṭhitaḥ
vājapeyaphalaṃ bhuktvā mama lokaṃ prapadyate || asti koṭivaṭaṃ nāma tasmin kṣetre paraṃ mama
paṃcakrośaṃ tato gatvā vāyavyāṃ diśi saṃsthitaḥ || tatra snānaṃ tu kurvīta ṣaṣṭhakāloṣito naraḥ

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
विमुक्तःvimuktaḥосвобождённый
सर्वसंसारान्ममsarvasaṃsārānmamaот всего круговорота, мой
लोकंlokaṃмир
caи
गच्छतिgacchatiидёт
ततोtatoзатем
ब्रह्मपदंbrahmapadaṃБрахмапада
नामnāmaпо имени
क्षेत्रंkṣetraṃполе
गुह्यंguhyaṃтайное
परंparaṃвысшее
ममmamaмоё
यत्रyatraгде
धाराdhārāструя
पतत्येकाpatatyekāпадает одна
पश्चिमांpaścimāṃк западной
दिशमाश्रिताdiśamāśritāстороне примыкающая
तत्रtatraтам
स्नानंsnānaṃомовение
तुtuже
कुर्वीतkurvītaпусть совершит
एकरात्रोषितोekarātroṣitoодну ночь постившийся
नरःnaraḥчеловек
ब्रह्मलोकमवाप्नोतिbrahmalokamavāpnotiмира Брахмы достигает
ब्रह्मणाbrahmaṇāс Брахмою
सहsahaвместе
मोदतेmodateрадуется
कौमुदस्यkaumudasyaкаумуды
तुtuже
मासस्यmāsasyaмесяца
शुक्लपक्षस्यśuklapakṣasyaсветлой половины
द्वादशीdvādaśīдвенадцатый день
यज्ञानांyajñānāṃжертв
वाजपेयानांvājapeyānāṃваджапея
फलंphalaṃплод
प्राप्नोतिprāpnotiобретает
मानवःmānavaḥчеловек
अथात्रathātraесли же здесь
मुंचतेmuṃcateоставляет
प्राणान्ममprāṇānmamaжизнь, моих
कर्मसुkarmasuв делах
निष्ठितःniṣṭhitaḥутверждённый
वाजपेयफलंvājapeyaphalaṃплод ваджапеи
भुक्त्वाbhuktvāвкусив
ममmamaмой
लोकंlokaṃмир
प्रपद्यतेprapadyateобретает
अस्तिastiесть
कोटिवटंkoṭivaṭaṃКотивата
नामnāmaпо имени
तस्मिन्tasminв том
क्षेत्रेkṣetreполе
परंparaṃвысшее
ममmamaмоё
पंचक्रोशंpaṃcakrośaṃпять крошей
ततोtatoоттуда
गत्वाgatvāпройдя
वायव्यांvāyavyāṃв северо-западной
दिशिdiśiстороне
संस्थितःsaṃsthitaḥрасположено
तत्रtatraтам
स्नानंsnānaṃомовение
तुtuже
कुर्वीतkurvītaпусть совершит
षष्ठकालोषितोṣaṣṭhakāloṣitoшестикратный срок постившийся
नरःnaraḥчеловек
अनुवाद

...освобождённый от всего круговорота, идёт и в Мой мир. Затем — тайное высшее Моё поле по имени Брахмапада, где падает одна струя, примыкающая к западной стороне. Там пусть совершит омовение человек, постившийся одну ночь: мира Брахмы достигает он и радуется вместе с Брахмою. В двенадцатый же день светлой половины месяца каумуды — плод жертв ваджапея обретает человек; если же здесь оставляет жизнь, утверждённый в Моих делах, — вкусив плод ваджапеи, обретает Мой мир. Есть в том поле высшее Моё по имени Котивата: пройдя оттуда пять крошей, расположено оно в северо-западной стороне. Там пусть совершит омовение человек, постившийся шестикратный срок.

संस्करण

6b0436aebbf5 · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 9:40:25 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से