Śrī-Varāha
तत्सर्वं तस्करैर्नीतं क्षीणवित्तोऽभवं तदा ॥ स्वल्पं वित्तं गृहीत्वा ऽहं समायातो मरुस्थलम्
तव दृष्टिपथं यातो यत्कार्यं तत्कुरुष्व मे
न त्वां खादितुमिच्छामि कृपा मे जायते त्वयि ॥ समयेन हि मोक्ष्यामि कुरुष्व वचनं मम
निर्वृत्य गच्छ मथुरां मम कार्यार्थसाधकः ॥ तत्र गत्वा त्वया कार्यं यत्कर्तव्यं वदामि तत्
स्नानं कृत्वा तु विधिवत्कूपे चातुःसामुद्रिके ॥ पिण्डदानं कुरुष्व त्वं मम नाम्ना प्रयत्नतः
स्नानस्य च फलं देहि ततो गच्छ यथासुखम् ॥ प्रेतवाक्यं ततः श्रुत्वा विभुर्वचनमब्रवीत्
tatsarvaṃ taskarairnītaṃ kṣīṇavitto'bhavaṃ tadā || svalpaṃ vittaṃ gṛhītvā 'haṃ samāyāto marusthalam
tava dṛṣṭipathaṃ yāto yatkāryaṃ tatkuruṣva me
na tvāṃ khāditumicchāmi kṛpā me jāyate tvayi || samayena hi mokṣyāmi kuruṣva vacanaṃ mama
nirvṛtya gaccha mathurāṃ mama kāryārthasādhakaḥ || tatra gatvā tvayā kāryaṃ yatkartavyaṃ vadāmi tat
snānaṃ kṛtvā tu vidhivatkūpe cātuḥsāmudrike || piṇḍadānaṃ kuruṣva tvaṃ mama nāmnā prayatnataḥ
snānasya ca phalaṃ dehi tato gaccha yathāsukham || pretavākyaṃ tataḥ śrutvā vibhurvacanamabravīt
«„...то всё унесено ворами, и я лишился достатка тогда. Взяв малое имущество, пришёл я в пустыню; попавший на путь твоего взора, — что за дело, то соверши надо мною“. — „Не желаю я тебя съесть; жалость рождается у меня к тебе. По уговору ведь отпущу; исполни моё слово. Вернувшись, иди в Матхуру, исполнитель моего дела; придя туда, дело, которое должно быть сделано тобою, — говорю то. Совершив по уставу омовение в колодце Чатухсамудрика, соверши ты со тщанием подношение клубка моим именем; и плод омовения дай мне, а затем иди куда угодно“. Услышав затем слово преты, Вибху сказал слово...
78d3439c0b8e · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 11:17:39 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Людоед отпускает добычу, и объясняет это одним словом: жалость. Ни угрозы, ни выгоды в его решении нет.
Просит он не о пище и не о свободе, а о поминовении. Голодному нужен не кусок, а горсть воды от чужого имени.
И ещё — «плод омовения дай мне». Своего у него не осталось, и он просит поделиться чужим.