वराह पुराण
The origin, giving and mixing of the madhuparka191.19-22
1511 / 1719
Linuxपन्ने पलटें
वराह पुराण · 191.19-22

Śrī-Varāha

देवनागरी

मन्त्रः--- ॐ एष हि देव भगवंस्तव गात्रसूतिः संसारमोक्षणकरो मधुपर्कनामा ॥ भक्त्या मयाऽयं प्रतिपादितोऽद्य गृहाण देवेश नमो नमस्ते
पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ॥ यादृशो मधुपर्क्को वै या च तस्य महान् क्रिया
मध्वेवं दधि सर्पिश्च कुर्याच्चैव समं तथा ॥ विधिना मन्त्रपूतेन यदीच्छेत्सिद्धिमुत्तमाम्
सामासाद्य ततः कृत्वा मम कर्मपरायणः ॥ उचितेनोपचारेण यत्त्वया परिपृच्छितम्

लिप्यंतरण (IAST)

mantraḥ--- oṃ eṣa hi deva bhagavaṃstava gātrasūtiḥ saṃsāramokṣaṇakaro madhuparkanāmā || bhaktyā mayā'yaṃ pratipādito'dya gṛhāṇa deveśa namo namaste
punaranyatpravakṣyāmi tacchṛṇuṣva vasundhare || yādṛśo madhuparkko vai yā ca tasya mahān kriyā
madhvevaṃ dadhi sarpiśca kuryāccaiva samaṃ tathā || vidhinā mantrapūtena yadīcchetsiddhimuttamām
sāmāsādya tataḥ kṛtvā mama karmaparāyaṇaḥ || ucitenopacāreṇa yattvayā paripṛcchitam

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
मन्त्रः---mantraḥ---мантра
ओंoṃом
एषeṣaэто
हिhiведь
देवdevaо бог
भगवंस्तवbhagavaṃstavaо Бхагаван, Твоего
गात्रसूतिःgātrasūtiḥтела порождение
संसारमोक्षणकरोsaṃsāramokṣaṇakaroсамсары освобождение творящее
मधुपर्कनामाmadhuparkanāmāмадхупаркой именуемое
भक्त्याbhaktyāс преданностью
मयाऽयंmayā'yaṃмною это
प्रतिपादितोऽद्यpratipādito'dyaподнесено ныне
गृहाणgṛhāṇaприми
देवेशdeveśaо владыка богов
नमोnamoпоклон
नमस्तेnamasteпоклон Тебе
पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामिpunaranyatpravakṣyāmiснова иное поведаю
तच्छृणुष्वtacchṛṇuṣvaто слушай
वसुन्धरेvasundhareо Васундхара
यादृशोyādṛśoкакова
मधुपर्क्कोmadhuparkkoмадхупарка
वैvaiпоистине
याкакое
caи
तस्यtasyaу неё
महान्mahānвеликое
क्रियाkriyāдействие
मध्वेवंmadhvevaṃмёд так
दधिdadhiпростоквашу
सर्पिश्चsarpiścaи ги
कुर्याच्चैवkuryāccaivaда сотворит же
समंsamaṃпоровну
तथाtathāтакже
विधिनाvidhināуставом
मन्त्रपूतेनmantrapūtenaмантрой очищенным
यदीच्छेत्सिद्धिमुत्तमाम्yadīcchetsiddhimuttamāmесли желает высшего совершенства
सामासाद्यsāmāsādyaсоединив
ततःtataḥзатем
कृत्वाkṛtvāсотворив
ममmamaМоему
कर्मपरायणःkarmaparāyaṇaḥделу преданный
उचितेनोपचारेणucitenopacāreṇaподобающим угощением
यत्त्वयाyattvayāо чём тобою
परिपृच्छितम्paripṛcchitamспрошено
अनुवाद

Мантра: «Ом! Это ведь, о бог, о Бхагаван, Твоего тела порождение, творящее освобождение от самсары, мадхупаркой именуемое; с преданностью мною это ныне поднесено — прими, о владыка богов; поклон, поклон Тебе». «Снова иное поведаю — то слушай, о Васундхара: какова мадхупарка и какое у неё великое действие. Мёд, простоквашу и ги да сотворит поровну также, уставом, мантрой очищенным, — если желает высшего совершенства. Соединив затем, сотворив, преданный Моему делу, подобающим угощением, — о чём тобою спрошено».

अध्याय का पुष्पिका-वाक्य

iti śrīvarāhapurāṇe madhuparkotpattidānasaṃkaraṇaṃ nāmaikanavatyadhikaśatatamo 'dhyāyaḥ

संस्करण

766aa1cdf60f · प्रकाशित 4 सित॰ 2026, 2:17:41 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से