ब्रह्मसूत्र · 1.1.20
॥
देवनागरी
अन्तस्तद्धर्मोपदेशात्
लिप्यंतरण (IAST)
antastaddharmopadeśāt
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अन्तःantaḥвнутри; наречие «внутри [солнца и внутри ока]»; золотой Пуруша в солнце и Пуруша в оке
तत्-धर्म-उपदेशात्tat-dharma-upadeśātибо указаны Его свойства; tad + dharma «свойство» + upadeśa «наставление», отложительный падеж; «поднявшийся над всяким грехом» — примета Владыки, не дживы
अनुवाद
[Пуруша] внутри [солнца и ока — Он], ибо указаны Его свойства: [«вознесённый над всяким грехом»].
संस्करण
7461b80d3451 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 2:56:43 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से