46 / 564
ब्रह्मसूत्र · 1.2.15
देवनागरी

सुखविशिष्टाभिधानादेव च

लिप्यंतरण (IAST)

sukhaviśiṣṭābhidhānādeva ca

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सुख-विशिष्ट-अभिधानात्sukha-viśiṣṭa-abhidhānātиз-за именования отличенного блаженством; sukha «счастье» + viśiṣṭa «отличённый» + abhidhāna «называние», отложительный падеж; тот же «Ка — блаженство» из начала беседы
एवevaименно; усилительная частица; тот же самый
caи; соединительная частица; ещё довод
अनुवाद

И именно из-за именования [Его] Блаженным: [«Ка — блаженство, Ка — пространство»].

संस्करण

38206aabca26 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 2:56:43 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से