58 / 564
ब्रह्मसूत्र · 1.2.27
देवनागरी

अत एव न देवता भूतं च

लिप्यंतरण (IAST)

ata eva na devatā bhūtaṃ ca

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अत एवata evaпотому же; ataḥ + eva; по тем же причинам
naне; отрицание; не есть
देवताdevatāбожество; devatā «божество [огня]»; не Агни-бог
भूतम्bhūtamстихия; bhūta «элемент»; не огонь-стихия
caи; соединительная частица; ни то ни другое
अनुवाद

Потому же [Вайшванара] — не божество [огня] и не стихия.

संस्करण

fdc45a820480 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 2:56:43 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से