ब्रह्मसूत्र · 4.2.11
॥
देवनागरी
अस्यैव चोपपत्तेरूष्मा
लिप्यंतरण (IAST)
asyaiva copapatterūṣmā
शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
अस्य एवasya evaименно его; idam, родительный падеж + eva; тонкого тела
चcaи; соединительная частица; признак
उपपत्तेःupapatteḥпо сообразности; upapatti, отложительный падеж; лишь ему уместно
ऊष्माūṣmāтепло; ūṣman; жар живого тела — от тонкого
अनुवाद
И тепло [живых] — именно его: по сообразности.
संस्करण
d3570209e7b7 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 5:31:24 pm UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से