509 / 564
ब्रह्मसूत्र · 4.2.6
देवनागरी

नैकस्मिन् दर्शयतो हि

लिप्यंतरण (IAST)

naikasmin darśayato hi

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
naне; отрицание; не в одной
एकस्मिन्ekasminв одной; eka, местный падеж; не в одном лишь жаре
दर्शयतःdarśayataḥпоказывают; каузатив √dṛś, дв. ч.; тексты являют смесь стихий
हिhiведь; частица; «трёхсоставное семя»
अनुवाद

Не в одной [стихии]: показывают ведь [тексты — во всех].

संस्करण

5254f04915d4 · प्रकाशित 22 जुल॰ 2026, 5:31:24 pm UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से