विष्णुपुराण
The Line of Yadu and Kārtavīrya Arjuna4.11.5-10
735 / 1027
विष्णुपुराण · 4.11.5-10
देवनागरी

सहस्रजित्क्रोष्टुनलनहुषसंज्ञाश्चात्वारो यदुपुत्रा वभुवुः ।
सहस्रजित्पुः शतजित् ।
तस्य हैहयहेहयवेणुहयास्त्रयः पुत्रा बभूवुः ।
हैहयपुत्रो धर्मः तस्यापि धर्मनेत्रः ततः कुन्तिः कुन्तेः सहजित् ।
तत्तनयो महिष्मान् यो ऽसौ माहिष्मतों पुरीं निर्वापयामास ।
तस्माद्भद्रश्रेण्यस्ततो दुर्दमस्तस्माद्धनकः धनकस्य कृतवीर्यकृताग्निकृतधर्मकृतौजसश्चत्वारः पुत्रा बभूवुः ।

लिप्यंतरण (IAST)

sahasrajitkroṣṭunalanahuṣasaṃjñāścātvāro yaduputrā vabhuvuḥ /
sahasrajitpuḥ śatajit /
tasya haihayahehayaveṇuhayāstrayaḥ putrā babhūvuḥ /
haihayaputro dharmaḥ tasyāpi dharmanetraḥ tataḥ kuntiḥ kunteḥ sahajit /
tattanayo mahiṣmān yo 'sau māhiṣmatoṃ purīṃ nirvāpayāmāsa /
tasmādbhadraśreṇyastato durdamastasmāddhanakaḥ dhanakasya kṛtavīryakṛtāgnikṛtadharmakṛtaujasaścatvāraḥ putrā babhūvuḥ /

शब्दशः अर्थ
संस्कृतIASTअर्थ
सहस्रजित्-क्रोष्टु-नल-नहुष-संज्ञाःsahasrajit-kroṣṭu-nala-nahuṣa-saṃjñāḥпо именам Сахасраджит, Крошту, Нала и Нахуша
चत्वारःcatvāraḥчетверо
यदु-पुत्राःyadu-putrāḥсыновей Яду
बभूवुःbabhūvuḥбыли
सहस्रजितःsahasrajitaḥу Сахасраджита
पुत्रःputraḥсын
शतजित्śatajitШатаджит
तस्यtasyaу него
हैहय-हेहय-वेणुहयाःhaihaya-hehaya-veṇuhayāḥХайхая, Хехая и Венухая
त्रयःtrayaḥтрое
पुत्राःputrāḥсыновей
बभूवुःbabhūvuḥбыли
हैहय-पुत्रःhaihaya-putraḥсын Хайхаи
धर्मःdharmaḥДхарма
तस्यtasyaу него
अपिapiже
धर्म-नेत्रःdharma-netraḥДхарманетра
ततःtataḥот него
कुन्तिःkuntiḥКунти
कुन्तेःkunteḥу Кунти
सहजित्sahajitСахаджит
तत्-तनयःtat-tanayaḥего сын
महिष्मान्mahiṣmānМахишман
यःyaḥкоторый
असौasauтот
माहिष्मतीम्māhiṣmatīmМахишмати
पुरीम्purīmгород
निर्वापयाम् आसnirvāpayām āsaпостроил
तस्मात्tasmātот него
भद्रश्रेण्यःbhadraśreṇyaḥБхадрашренья
ततःtataḥот него
दुर्दमःdurdamaḥДурдама
तस्मात्tasmātот него
धनकःdhanakaḥДханака
धनकस्यdhanakasyaу Дханаки
कृतवीर्य-कृताग्नि-कृतधर्म-कृतौजसःkṛtavīrya-kṛtāgni-kṛtadharma-kṛtaujasaḥКритавирья, Критагни, Критадхарма и Критауджас
चत्वारःcatvāraḥчетверо
पुत्राःputrāḥсыновей
बभूवुःbabhūvuḥбыли
अनुवाद

У Яду было четверо сыновей по именам Сахасраджит, Крошту, Нала и Нахуша.

У Сахасраджита сын — Шатаджит; у него было трое сыновей: Хайхая, Хехая и Венухая.

Сын Хайхаи — Дхарма, у него — Дхарманетра, от него — Кунти, у Кунти — Сахаджит.

Его сын — Махишман, который построил город Махишмати.

От него — Бхадрашренья, от него — Дурдама, от него — Дханака.

У Дханаки было четверо сыновей: Критавирья, Критагни, Критадхарма и Критауджас.

संस्करण

15da0d45eea5 · प्रकाशित 22 अग॰ 2026, 6:21:31 am UTC

उपलब्ध भाषाएँRU

श्लोक बदलें इन कुंजियों से