परीक्षितो जनमेजयश्रुतसेनोग्रसेनभीमसेनाश् चत्वारः पुत्राः
जह्नोस् तु सुरथो नामात्मजो बभूव
तस्यापि विदूरथः ।
तस्मात्सार्वभोमःसार्वभौमाज्जयत्सेनस्तस्मादाराधितस्ततश्चायुतायुरयुतायोरक्रोधनः ।
तस्माद्देवातिथिः ।
ततश् च ऋक्षो ऽन्योभवत् ।
ऋक्षाद्भीमसेनस्ततश् च दिलीपः ।
दिलीपात् प्रतीपः ।
parīkṣito janamejayaśrutasenograsenabhīmasenāś catvāraḥ putrāḥ
jahnos tu suratho nāmātmajo babhūva
tasyāpi vidūrathaḥ /
tasmātsārvabhomaḥsārvabhaumājjayatsenastasmādārādhitastataścāyutāyurayutāyorakrodhanaḥ /
tasmāddevātithiḥ /
tataś ca ṛkṣo 'nyobhavat /
ṛkṣādbhīmasenastataś ca dilīpaḥ /
dilīpāt pratīpaḥ /
У Парикшита четверо сыновей — Джанамеджая, Шрутасена, Уграсена и Бхимасена.
У Джахну был сын по имени Суратха, у него — Видуратха, от него — Сарвабхаума, от Сарвабхаумы — Джаятсена, от него — Арадхита, от него — Аютаюс, у Аютаюса — Акродхана, от него — Деватитхи.
От него был другой Рикша, от Рикши — Бхимасена, от него — Дилипа, от Дилипы — Пратипа.
991c9468fe9d · प्रकाशित 22 अग॰ 2026, 7:08:08 am UTC
उपलब्ध भाषाएँRUश्लोक बदलें इन कुंजियों से
Глава открывается с конца: первым назван Парикшит с четырьмя сыновьями — тот, кем весь род и завершится.
Порядок этот не ошибка. Составитель сперва показывает, чем кончится, и лишь потом ведёт нас туда обычной дорогой, от колена к колену.
Среди имён есть говорящие. Акродхана — «негневливый», Деватитхи — «гость богов». О людях этих не осталось ничего, кроме свойства, помянутого в имени.
А последнее имя — Пратипа, отец Шантану и дед Бхишмы. С него и начнётся то, что мы знаем.
Отсюда до Курукшетры остаётся четыре поколения. Долгий список кончается, и дальше пойдут люди, которых читатель узнаёт в лицо.