«Испытав такие страдания в старости, слушай и о тех, что обретает он при смерти.

С обвисшими шеей, ногами и руками, охваченный дрожью, человек — то и дело изнеможение, во власти другого, то и дело с крупицею сознания;

«как они будут?» — о золоте, зерне, детях, жене, слугах, доме и прочем — крайне смятенный чувством «моё»;

великими недугами, пронзающими сокровенные места, словно жестокими пилами, словно свирепыми стрелами Губителя, с рассекаемым составом костей;

с закатывающимися зрачками, то и дело мечущий руками и ногами, с пересыхающими нёбом и губами, — хрипит он;

со сдавленным горлом, теснимый потоками расстроенных соков, уданою и дыханием, охваченный великим зноем, страждущий жаждою и голодом,

с мучением достигает он исхода, теснимый слугами Ямы; и затем с мучением обретает тело мучений.

Эти и другие свирепые страдания у людей при смерти; слушай же и о тех, что обретаются умершими людьми в аду:

хватание петлями слуг Ямы, битьё палками, грозное видение Ямы, зрелище страшного пути;

и в каждом аду, страшном раскалённым песком, огнём, орудиями, ножами и прочим, — нестерпимые мучения, о дваждырождённый:

у распиливаемых пилами, у переплавляемых в тигле, у рассекаемых топорами, у закапываемых в землю,

у сажаемых на колья, у ввергаемых в пасть тигра, у пожираемых коршунами, у поедаемых барсами,

у варимых в масле, у размокающих в едкой грязи, у сбрасываемых с высоты, у метаемых метательными орудиями, —

страданиям в аду, рождённым причиною греха, обретаемым обитателями ада, о брахман, счёта не существует.»