Все документы

Письмо · 20 февраля 1972 г. · Калькутта

Письмо Шатадханье, 20 февраля 1972 года

Бхактиведанта Свами ПрабхупадаКому: Шатадханья

Прабхупада был рядом со своим учителем всего четыре-пять раз, но никогда не оставлял его общества, потому что следует его наставлениям.

Ключевые места

Фрагменты, на которые ссылаются статьи сайта. Оригинал — дословно, перевод — наш.

  • I was only with my Guru Maharaja four or five times, but I have never left his association, not even for a moment. Because I am following his instructions, I have never felt any separation.

    я был рядом с моим Гуру Махараджем всего четыре или пять раз, но я ни на миг не оставлял его общества. Поскольку я следую его наставлениям, я никогда не чувствовал разлуки.

  • Personal association is not so important as association through service.

    Личное общение не так важно, как общение через служение.

Цитируется в статьях

Полный текст

Текст приведён дословно, на языке оригинала, без правок и сокращений.

72-02-20

Tokyo

My dear Satadhanya,

Please accept my blessings. I am in due receipt of your letter dated January 29 and I have noted the contents. Thank you very much for your sincere endeavor and faith in your Spiritual Master. The key to success in spiritual life is to always endeavor to please the Spiritual Master, and follow his instructions. One who is determined in this effort will advance very quickly in Krishna consciousness.

So far personal association with the Guru is concerned, I was only with my Guru Maharaja four or five times, but I have never left his association, not even for a moment. Because I am following his instructions, I have never felt any separation. There are some of my Godbrothers here in India who had constant personal association with Guru Maharaja, but who are neglecting his orders. This is just like the bug who is sitting on the lap of the king. He may be very puffed-up by his position, but all he can succeed in doing is biting the king. Personal association is not so important as association through service.

We have just had a very successful program in Madras, with many prominent men, including the Chief Justice of Madras, taking an active part in this sankirtana movement. We are proceeding to Mayapur to celebrate Lord Caitanya's appearance day, and then to Bombay. From there I will go to Australia, Hong Kong, and I plan to arrive in Japan sometime in May.

Please offer my blessings to the others. Hoping this will meet you in good health.

Your ever well-wisher,
A.C. Bhaktivedanta Swami

ACBS/nkd

Откуда этот текст

Источник
vedabase.ioполучен 25 сентября 2026 г.
Архивная копия
web.archive.orgснимок от 25 сентября 2026 г.
Контрольная сумма SHA-256
95c8e158c4c21f87e4b389b38376b227745ac0467d66be992f2150d363976da6Совпадение суммы доказывает, что текст не менялся с момента сохранения.