«„При отчем поминовении, при трясении земли да не пишет, и в день рождения; в нечистоте, при мертвеце, при родах, в новолуние, при переходе Рави, — от писания тут станет нищ, и сыновьям погибель, и силе-дхарме убыль; потому со тщанием того избегать. Писание в день отчей шраддхи бывает роду погибель творящим; при трясении земли на одну ночь — при том писании убыль достатка; и в нечистоте станет нищ, а в день рождения — веку убыль. Письмо, размер и слово ведающий, юный, разумный, сидение обуздавший, скорописец и сиянный — вот кто пишет, писец: без сбивчивости, ряд над рядом, с ровными буквами. Письмом наделённый, соразмерный — таков и есть писец агам: письменами нанди-нагарскими, или чистыми нагарскими, или камарупскими, — сколько есть свода. И бессмысленным писанное — покуда оно ходит, покуда стоят буквы, столько он на небе величается“».