शुक्लं तंडुलचूर्णोत्थं पीतं तु निशया स्मृतम् ॥ रक्तं तु निशया योगाच्छंखचूर्णादिभावितम्
कृष्णं पुलकादिदग्धं रक्तं पीतास्ययोगतः ॥ कुंकुमाभं पांडुरं च रक्तश्वेतैर्विनिर्मितम्
ताम्रवर्णं कुसुंभेन श्यामलं बिल्वपत्रजम् ॥ यवगोधूमचूर्णादियोगेन तु रजः स्मृतम्
सर्वरेखासु विभजेच्छुक्लं मध्ये तु पीतकम् ॥ कर्णिकायां केशरेषु शुभ्रमेव निपातयेत्
पूर्वादिक्रमयोगेन शुक्लादीनि प्रयोज येत् ॥ पत्रसंधौ तु विभजेद्रजः सेकांतरक्रमात्
ततः षोडशपत्रेषु पूर्वादिक्रमतो भवेत् ॥ शुक्लं पीतं तथा ताम्रं ततः संख्यातमेव च
śuklaṃ taṃḍulacūrṇotthaṃ pītaṃ tu niśayā smṛtam || raktaṃ tu niśayā yogācchaṃkhacūrṇādibhāvitam
kṛṣṇaṃ pulakādidagdhaṃ raktaṃ pītāsyayogataḥ || kuṃkumābhaṃ pāṃḍuraṃ ca raktaśvetairvinirmitam
tāmravarṇaṃ kusuṃbhena śyāmalaṃ bilvapatrajam || yavagodhūmacūrṇādiyogena tu rajaḥ smṛtam
sarvarekhāsu vibhajecchuklaṃ madhye tu pītakam || karṇikāyāṃ keśareṣu śubhrameva nipātayet
pūrvādikramayogena śuklādīni prayoja yet || patrasaṃdhau tu vibhajedrajaḥ sekāṃtarakramāt
tataḥ ṣoḍaśapatreṣu pūrvādikramato bhavet || śuklaṃ pītaṃ tathā tāmraṃ tataḥ saṃkhyātameva ca
«„Белый — из рисовой муки, а жёлтый помянут от куркумы; алый же — от соединения с куркумою, обработанный раковинным порошком и прочим. Чёрный — из пережжённой мякины и прочего; алый — от соединения с жёлтым; шафранный и бледный сделаны из алого с белым. Медный цвет — кусумбхою, тёмный — из листа бильвы; а порошок помянут от соединения ячменной и пшеничной муки и прочего. На всех чертах да разложит белый, а посредине жёлтый; в околоплоднике же и на тычинках да положит одно лишь светлое. По порядку с востока и далее да применит белый и прочие; а на сочленении лепестков да разложит порошок по череде между окроплениями. Затем на шестнадцати лепестках, по порядку с востока, да будет: белый, жёлтый, а также медный, затем счислённый“».
c45e8c22db03 · опубликовано 20 авг. 2026 г., 14:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Шуклам тандула-чурноттхам — «белый из рисовой муки». Пошли рецепты: краска здесь — не отвлечённость, а припас с кухни. Краска здесь — не отвлечённость, а припас с кухни.
Питам ту нишая смритам — «жёлтый от куркумы». Куркума и поныне даёт тот же цвет в том же деле. Куркума и поныне даёт тот же цвет в том же деле.
Шанкха-чурнади-бхавитам — «обработанный раковинным порошком». Алый выводят смешением, а не берут готовым. Алый выводят смешением, а не берут готовым.
Кришнам пулакади-дагдхам — «чёрный из пережжённой мякины». Чёрное — попросту зола: мастерская обходится своим. Чёрное — попросту зола: мастерская обходится своим.
Шьямалам бильва-патраджам — «тёмный из листа бильвы». Зелень берут с дерева, какое и без того при обряде. Зелень берут с дерева, какое и без того при обряде.
Сарва-рекхасу вибхаджеч чхуклам — «на всех чертах белый». Правило простое: черта белая, поле цветное. Правило простое: черта белая, поле цветное.