Гаруда-пурана
Собрание мантр против яда и прочих бед1.20.13-16
112 / 1147
LinuxЛистать
Гаруда-пурана · 1.20.13-16
Деванагари

ओं ह्रीं गणेशाय नमः । (ओं ह्रीं) स्तम्भनादिचक्राय नमः । ओं ऐं ब्रहयैन्त्रै लोक्यडामराय नमः
भैरवं पिण्डमाख्यातं विषपापग्रहापहम् । क्षेत्रस्य रक्षणं भूतराक्षसादेः प्रमर्दनम्
ओं नमः । इन्द्रवज्रं करे ध्यात्वा दुष्टमेघादिवारणम् । विष शत्रुगणा भूता नश्यन्ते वज्रमुद्रया
ओं क्षुं(क्ष) नमः । स्मरेत्पाशं वामहस्ते विषभूतादि नश्यति । ओं ह्रां (ह्रो) नमः । हरेदुच्चारणान्मन्त्रो विषमेघग्रहादिकान्

Транслитерация (IAST)

oṃ hrīṃ gaṇeśāya namaḥ / (oṃ hrīṃ) stambhanādicakrāya namaḥ / oṃ aiṃ brahayaintrai lokyaḍāmarāya namaḥ
bhairavaṃ piṇḍamākhyātaṃ viṣapāpagrahāpaham / kṣetrasya rakṣaṇaṃ bhūtarākṣasādeḥ pramardanam
oṃ namaḥ / indravajraṃ kare dhyātvā duṣṭameghādivāraṇam / viṣa śatrugaṇā bhūtā naśyante vajramudrayā
oṃ kṣuṃ(kṣa) namaḥ / smaretpāśaṃ vāmahaste viṣabhūtādi naśyati / oṃ hrāṃ (hro) namaḥ / hareduccāraṇānmantro viṣameghagrahādikān

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ओंoṃом
ह्रींhrīṃхрим
गणेशायgaṇeśāyaГанеше
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
ह्रींhrīṃхрим
स्तम्भनstambhanaоцепенения
आदिādiи прочего
चक्रायcakrāyaкругу
नमःnamaḥпоклон
ओंoṃом
ऐंaiṃаим
ब्रहbrahaбраха
यैन्त्रैyaintraiяинтраи
लोक्यlokyaмиров
डामरायḍāmarāyaСмятению
नमःnamaḥпоклон
भैरवंbhairavaṃБхайравы
पिण्डम्piṇḍamсредоточие
आख्यातंākhyātaṃназвано
विषviṣaяд
पापpāpaгрех
ग्रहgrahaдухов
अपहम्apahamотгоняющее
क्षेत्रस्यkṣetrasyaполя
रक्षणंrakṣaṇaṃохрана
भूतbhūtaдухов
राक्षसrākṣasaракшасов
आदेःādeḥи прочих
प्रमर्दनम्pramardanamсокрушение
ओंoṃом
नमःnamaḥпоклон
इन्द्रindraИндры
वज्रंvajraṃваджру
करेkareв руке
ध्यात्वाdhyātvāпомыслив
दुष्टduṣṭaзлых
मेघmeghaтуч
आदिādiи прочего
वारणम्vāraṇamотвращение
विषviṣaяд
शत्रुśatruврагов
गणाgaṇāтолпы
भूताbhūtāдухи
नश्यन्तेnaśyanteгибнут
वज्रvajraваджры
मुद्रयाmudrayāпечатью
ओंoṃом
क्षुंkṣuṃкшум
नमःnamaḥпоклон
स्मरेत्smaretда помянет
पाशंpāśaṃпетлю
वामvāmaлевой
हस्तेhasteв руке
विषviṣaяд
भूतbhūtaдухи
आदिādiи прочее
नश्यतिnaśyatiгибнет
ओंoṃом
ह्रांhrāṃхрам
नमःnamaḥпоклон
हरेद्haredуносит
उच्चारणान्uccāraṇānот произнесения
मन्त्रोmantroмантра
विषviṣaяд
मेघmeghaтучи
ग्रहgrahaдухов
आदिकान्ādikānи прочих
Литературный перевод

«Ом хрим, поклон Ганеше». «Ом хрим, поклон кругу оцепенения и прочего». «Ом аим браха яинтраи, поклон Смятению миров». Это названо средоточием Бхайравы: оно отгоняет яд, грех и злых духов, охраняет поле и сокрушает духов, ракшасов и прочих. «Ом, поклон». Помыслив в руке ваджру Индры — вот отвращение злых туч и прочего; яд, полчища врагов и духи гибнут от печати ваджры. «Ом кшум, поклон» — да помянет он петлю в левой руке, и гибнут яд, духи и прочее. «Ом храм, поклон» — от одного произнесения эта мантра уносит яд, тучи и злых духов.

Версия

f2d0c25b5c05 · опубликовано 2 сент. 2026 г., 04:51:29 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами