दत्त्वेमां याचमानाय विष्णवे यः पदत्रयम् । ऋद्धिमिन्द्रपदं हित्वा ततः सिद्धिमवाप्स्यति
वारुणेर्दक्षसावर्णेर्नवमस्य सुताञ्छृणु । धृतिकेतुर्देप्तिकेतुः पञ्चहस्तो निरामयः । पृतुश्रवा बृहदूद्युम्न ऋचीको बृहतो गुणः
मेधातिथिर्द्युतिश्चैव सवसो वसुरेव च । ज्योतिष्मान्हव्यकव्यौ च ऋषयो विभुरीश्वरः
परो मरीचिर्गर्भश्च स्व (सु) धर्माणश्च ते त्रयः । देशशत्रु) कालकाक्षस्तद्धन्ता पद्मनाभकः
भविष्यन्ति तदा देवा एकैको द्वादशो गणः । तेषामिन्द्रो महावीर्यो भविष्यत्यद्भुतो हर
धमपुत्रस्य पुत्रांस्तु दश मस्य मनोः शृणु । सुक्षेत्रश्चोत्तमौजाश्च भूरिश्रेण्यश्च वीर्यवान्
शतानीको निरमित्रो वृषसेनो जयद्रथः । भूरिद्युम्नः सुवर्चाश्च शान्तिरिन्द्रः प्रतापवान्
अयो (पो) मूर्तिर्हविष्मांश्च सुकृतिश्चाव्ययस्तथा । नाभागो ऽप्रतिमौजाश्च सौरभ ऋषयस्तथा
प्राणाख्याः शतसंख्यास्तु देवतानां गणस्तदा । तेषामिन्द्रश्च भविता शान्तिर्नाम महाबलः । बलिः शत्रुस्तं हरिश्च गदया घातयिष्यति
dattvemāṃ yācamānāya viṣṇave yaḥ padatrayam / ṛddhimindrapadaṃ hitvā tataḥ siddhimavāpsyati
vāruṇerdakṣasāvarṇernavamasya sutāñchṛṇu / dhṛtiketurdeptiketuḥ pañcahasto nirāmayaḥ / pṛtuśravā bṛhadūdyumna ṛcīko bṛhato guṇaḥ
medhātithirdyutiścaiva savaso vasureva ca / jyotiṣmānhavyakavyau ca ṛṣayo vibhurīśvaraḥ
paro marīcirgarbhaśca sva (su) dharmāṇaśca te trayaḥ / deśaśatru) kālakākṣastaddhantā padmanābhakaḥ
bhaviṣyanti tadā devā ekaiko dvādaśo gaṇaḥ / teṣāmindro mahāvīryo bhaviṣyatyadbhuto hara
dhamaputrasya putrāṃstu daśa masya manoḥ śṛṇu / sukṣetraścottamaujāśca bhūriśreṇyaśca vīryavān
śatānīko niramitro vṛṣaseno jayadrathaḥ / bhūridyumnaḥ suvarcāśca śāntirindraḥ pratāpavān
ayo (po) mūrtirhaviṣmāṃśca sukṛtiścāvyayastathā / nābhāgo 'pratimaujāśca saurabha ṛṣayastathā
prāṇākhyāḥ śatasaṃkhyāstu devatānāṃ gaṇastadā / teṣāmindraśca bhavitā śāntirnāma mahābalaḥ / baliḥ śatrustaṃ hariśca gadayā ghātayiṣyati
Кто дал эту землю тремя шагами просящему Вишну и, оставив благоденствие и сан Индры, затем достигнет совершенства. Слушай сыновей девятого — Варуни, Дакшасаварни: Дхритикету, Диптикету, Панчахаста, Нирамая, Притхушравас, Брихаддьюмна, Ричика, Брихат, Гуна. Медхатитхи, Дьюти, Саваса, Васу, Джьотишмант, Хавья и Кавья — мудрецы; Вибху, Ишвара, Пара, Маричи, Гарбха и Судхарманы — те три. Враг богов — Калакакша, а губитель его — Падманабха. Будут тогда боги, и каждый сонм двенадцатеричен; Индрою у них будет дивный, великой доблести, о Хара. Слушай же сыновей десятого Ману, сына Дхармы: Сукшетра, Уттамауджас, Бхуришрени доблестный, Шатаника, Нирамитра, Вришасена, Джаядратха, Бхуридьюмна, Суварчас. Индра — доблестный Шанти. Айомурти, Хавишмант, Сукрити, Авьяя, Набхага, Апратимауджас, Саурабха — мудрецы. Сонм божеств тогда — именуемые Прана, числом сто; Индрою у них будет великой силы, по имени Шанти; враг же его — Бали, и Хари сразит его палицею.
03b52820bc10 · опубликовано 2 сент. 2026 г., 09:26:15 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Бали назван дважды и по-разному: в одном веке он станет Индрою за то, что отдал землю тремя шагами, в другом он враг Индры, и Хари сразит его палицей. Одно имя стоит на обеих сторонах.
Сан Индры здесь не награда, а ступень, которую оставляют: Бали достигнет совершенства, лишь отпустив её. Престол богов описан как то, что нужно потерять.
Враги называются так же обыденно, как боги, — Калакакша, Тарака, Дашагрива. Ни один не задерживается дольше строки; побеждённый и победитель равно занимают по полстиха.