Сута сказал: «Услышав то слово отца, страшно стремительный странник небес одним когтем схватил слона, а другим — черепаху, и взмыл высоко в небо. Достигнув тиртхи Аламба, он приблизился к божественным деревьям. Они в страхе задрожали, обвеваемые ветром его крыльев, [думая]: «Да не сломит он нас!» — [те] золотоветвистые божественные [деревья]. Видя те деревья, [исполненные] трепета, [деревья], несущие плоды-исполнители желаний, [Гаруда] подступил к иным — несравненным по красоте, с золотыми и серебряными плодами, с ветвями из вайдурьи (берилла), сияющим великим деревьям, окружённым водами океана. Тогда то дерево рохина, весьма разросшееся, огромное, сказало царю птиц, налетавшему [на него] со скоростью мысли: «Есть у меня большая ветвь, протяжённостью в сто йоджан; сев на эту ветвь, поешь этих слона и черепаху». И тогда лучший из птиц, телом подобный горе, стремительно налетев на то дерево, что [служило] прибежищем тысячам птиц, сотрясая [его], обломил ту [ветвь], густо покрытую листвою».