Сута сказал: «Затем [Гаруда] взмыл с вершины той горы, быстрый, как мысль; и тогда начались знамения, вещающие богам беду. Любимая ваджра Индры запылала, [как бы] в смятении; с неба пал дымный, пламенный метеор. И оружие Васу, Рудр, Адитьев, Садхьев, Марутов и прочих сонмов богов само собою напало друг на друга. Такого прежде не бывало даже в битве богов с асурами. Дули вихри с грохотом, падали метеоры отовсюду; и безоблачное небо загремело великим громом. [Даже] бог богов [неба] пролил тогда кровь [вместо дождя]; увяли венки богов и померкло их сияние; грозные тучи-предвестницы пролили обильную кровь, а пыль, поднявшись, омрачила их венцы. Тогда Индра, охваченный трепетом вместе с богами, видя грозные знамения, сказал Брихаспати: «Отчего, господин, поднялись эти грозные великие знамения? Ведь я не вижу врага, который одолел бы нас в битве». Брихаспати сказал: «По твоей вине и нерадению, о владыка богов, силою подвига Валакхильев родилось дивное существо. Это сын мудреца Кашьяпы и Винаты, странник небес, могучий, меняющий облик по воле, явился похитить сому. Эта птица способна похитить сому — сильнейший из сильных; я полагаю, он и невозможное совершит».