«Тот окропляемый шар разделился тогда на сто частей — в виде зародышей, каждый величиною с сустав большого пальца, по отдельности; сто один полный зародыш, как должно, о владыка народа, [вышел] из кома плоти, постепенно, с течением времени. Затем те зародыши он поместил в те сосуды, в надёжно укрытых местах, и приставил охрану. И повелел владыка: „По прошествии должного срока эти сосуды надлежит вскрыть“ — сказал он дочери Субалы. Так сказав и распорядившись, мудрый Вьяса ушёл ради подвига на гору Химават».