अथाग्रजानन्तरजः पापभावानुरागिणम् ॥
ज्येष्ठं दुःशासनस् तत्र भ्राता भ्रातरम् अब्रवीत् ॥
एतच् च कर्णो यत् प्राह सर्वम् ईक्षामहे तथा ॥
यथोद्दिष्टं चराः सर्वे मृगयन्तु ततस् ततः ॥
एते चान्ये च भूयांसो देशाद् देशं यथाविधि ॥
न तु तेषां गतिर् वासः प्रवृत्तिश् चोपलभ्यते ॥
अत्याहितं वा गूढास् ते पारं वोर्मिमतो गताः ॥
व्यालैर् वापि महारण्ये भक्षिताः शूरमानिनः ॥
अथ वा विषमं प्राप्य विनष्टाः शाश्वतीः समाः ॥
तस्मान् मानसम् अव्यग्रं कृत्वा त्वं कुरुनन्दन ॥
कुरु कार्यं यथोत्साहं मन्यसे यन् नराधिप ॥
athāgrajānantarajaḥ pāpabhāvānurāgiṇam ||
jyeṣṭhaṃ duḥśāsanas tatra bhrātā bhrātaram abravīt ||
etac ca karṇo yat prāha sarvam īkṣāmahe tathā ||
yathoddiṣṭaṃ carāḥ sarve mṛgayantu tatas tataḥ ||
ete cānye ca bhūyāṃso deśād deśaṃ yathāvidhi ||
na tu teṣāṃ gatir vāsaḥ pravṛttiś copalabhyate ||
atyāhitaṃ vā gūḍhās te pāraṃ vormimato gatāḥ ||
vyālair vāpi mahāraṇye bhakṣitāḥ śūramāninaḥ ||
atha vā viṣamaṃ prāpya vinaṣṭāḥ śāśvatīḥ samāḥ ||
tasmān mānasam avyagraṃ kṛtvā tvaṃ kurunandana ||
kuru kāryaṃ yathotsāhaṃ manyase yan narādhipa ||
Затем Духшасана, младший брат, привязанный к дурным намерениям старшего, сказал брату: «Всё, что сказал Карна, мы тоже считаем так. Пусть все соглядатаи, как назначено, ищут там и там; эти и ещё многие другие пусть по правилу идут из страны в страну. Но их путь, жилище и вести не находятся. Может быть, они в великой опасности, скрытые, или перешли за волнистое море; может быть, эти мнящие себя героями были съедены зверями в великом лесу; или, достигнув трудного места, погибли на вечные годы. Поэтому, потомок Куру, сделай ум невозмутимым и делай дело по своему усердию, как считаешь нужным, владыка людей».
f7ebb2336615 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:17:35 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Духшасана утешает себя мыслью о гибели Пандавов. Так виновный ум предпочитает считать праведников исчезнувшими, лишь бы не встретиться с последствиями.