तं सा व्रजन्तं त्वरितं प्रभिन्नम् इव कुञ्जरम् ॥
अन्वगच्छद् विशालाक्षी शिशुर् गजवधूर् इव ॥
दूराद् एव तु तं प्रेक्ष्य राजपुत्रो ऽभ्यभाषत ॥
त्वया सारथिना पार्थः खाण्डवे ऽग्निम् अतर्पयत् ॥
पृथिवीम् अजयत् कृत्स्नां कुन्तीपुत्रो धनंजयः ॥
सैरन्ध्री त्वां समाचष्ट सा हि जानाति पाण्डवान् ॥
संयच्छ मामकान् अश्वांस् तथैव त्वं बृहन्नडे ॥
कुरुभिर् योत्स्यमानस्य गोधनानि परीप्सतः ॥
अर्जुनस्य किलासीस् त्वं सारथिर् दयितः पुरा ॥
त्वयाजयत् सहायेन पृथिवीं पाण्डवर्षभः ॥
एवम् उक्ता प्रत्युवाच राजपुत्रं बृहन्नडा ॥
का शक्तिर् मम सारथ्यं कर्तुं संग्राममूर्धनि ॥
गीतं वा यदि वा नृत्तं वादित्रं वा पृथग्विधम् ॥
तत् करिष्यामि भद्रं ते सारथ्यं तु कुतो मयि ॥
उत्तर उवाच
बृहन्नडे गायनो वा नर्तनो वा पुनर् भव ॥
क्षिप्रं मे रथम् आस्थाय निगृह्णीष्व हयोत्तमान् ॥
taṃ sā vrajantaṃ tvaritaṃ prabhinnam iva kuñjaram ||
anvagacchad viśālākṣī śiśur gajavadhūr iva ||
dūrād eva tu taṃ prekṣya rājaputro 'bhyabhāṣata ||
tvayā sārathinā pārthaḥ khāṇḍave 'gnim atarpayat ||
pṛthivīm ajayat kṛtsnāṃ kuntīputro dhanaṃjayaḥ ||
sairandhrī tvāṃ samācaṣṭa sā hi jānāti pāṇḍavān ||
saṃyaccha māmakān aśvāṃs tathaiva tvaṃ bṛhannaḍe ||
kurubhir yotsyamānasya godhanāni parīpsataḥ ||
arjunasya kilāsīs tvaṃ sārathir dayitaḥ purā ||
tvayājayat sahāyena pṛthivīṃ pāṇḍavarṣabhaḥ ||
evam uktā pratyuvāca rājaputraṃ bṛhannaḍā ||
kā śaktir mama sārathyaṃ kartuṃ saṃgrāmamūrdhani ||
gītaṃ vā yadi vā nṛttaṃ vāditraṃ vā pṛthagvidham ||
tat kariṣyāmi bhadraṃ te sārathyaṃ tu kuto mayi ||
uttara uvāca
bṛhannaḍe gāyano vā nartano vā punar bhava ||
kṣipraṃ me ratham āsthāya nigṛhṇīṣva hayottamān ||
Она последовала за ним, быстро идущим, словно за разъярённым слоном, широкоокая, как дитя слонихи. Увидев его ещё издали, царевич сказал: «С тобой как возницей Партха удовлетворил Огонь в Кхандаве. Сын Кунти Дхананджая завоевал всю землю; Саира́ндхри рассказала мне о тебе, ведь она знает Пандавов. Так же удержи моих коней, Бриханнада, когда я буду сражаться с Куру, желая вернуть коровье богатство. Говорят, прежде ты была любимым возницей Арджуны; с твоей помощью бык среди Пандавов завоевал землю». Услышав это, Бриханнада ответила царевичу: «Какая у меня сила быть возницей на вершине битвы? Пение, или танец, или разные виды игры на инструментах — это я сделаю, благо тебе; но откуда во мне возничество?» Уттара сказал: «Бриханнада, будь потом певцом или танцором; быстро взойди на мою колесницу и удержи лучших коней».
0d7f63984a49 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:23:49 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Арджуна сохраняет маску до последней возможности. Он не спешит доказать себя: настоящий воин не нуждается в преждевременном самопрославлении.