अथोत्तरा च कन्याश् च सख्यस् ताम् अब्रुवंस् तदा ॥
बृहन्नडे आनयेथा वासांसि रुचिराणि नः ॥
पाञ्चालिकार्थं सूक्ष्माणि चित्राणि विविधानि च ॥
विजित्य संग्रामगतान् भीष्मद्रोणमुखान् कुरून् ॥
अथ ता ब्रुवतीः कन्याः सहिताः पाण्डुनन्दनः ॥
प्रत्युवाच हसन् पार्थो मेघदुन्दुभिनिःस्वनः ॥
यद्य् उत्तरो ऽयं संग्रामे विजेष्यति महारथान् ॥
अथाहरिष्ये वासांसि दिव्यानि रुचिराणि च ॥
एवम् उक्त्वा तु बीभत्सुस् ततः प्राचोदयद् धयान् ॥
कुरून् अभिमुखाञ् शूरो नानाध्वजपताकिनः ॥
athottarā ca kanyāś ca sakhyas tām abruvaṃs tadā ||
bṛhannaḍe ānayethā vāsāṃsi rucirāṇi naḥ ||
pāñcālikārthaṃ sūkṣmāṇi citrāṇi vividhāni ca ||
vijitya saṃgrāmagatān bhīṣmadroṇamukhān kurūn ||
atha tā bruvatīḥ kanyāḥ sahitāḥ pāṇḍunandanaḥ ||
pratyuvāca hasan pārtho meghadundubhiniḥsvanaḥ ||
yady uttaro 'yaṃ saṃgrāme vijeṣyati mahārathān ||
athāhariṣye vāsāṃsi divyāni rucirāṇi ca ||
evam uktvā tu bībhatsus tataḥ prācodayad dhayān ||
kurūn abhimukhāñ śūro nānādhvajapatākinaḥ ||
Тогда Уттара и её подруги сказали ей: «Бриханнада, привези нам красивые одежды, тонкие, пёстрые и разные, для нужд кукол, победив Куру, пришедших в битву, во главе с Бхишмой и Дроной». Тогда Пандунандана Партха, смеясь, ответил этим девушкам вместе, голосом, подобным облачному барабану: «Если этот Уттара победит в битве великих колесничих, тогда я привезу божественные и красивые одежды». Сказав так, Бибхатсу затем погнал коней, герой, навстречу Куру с разными стягами и флагами».
a80ff6b430f2 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:23:49 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Детская просьба о тканях резко соседствует с движением к великой битве. Так дворцовая игра и поле дхармы встречаются в одном миге.