Вайшампаяна сказал: «Увидев эту широкоокую царевну, подругу, он, друг, смеясь, сказал, царь: “Куда пришла?” Царевна, подойдя к лучшему из людей и показывая доверие, сказала среди подруг: “Бриханнада, коровы нашей страны уводятся Куру. Чтобы победить их, мой брат, лучник, отправится. Недавно в битве был убит его возница, и нет равного возницы, который мог бы вести его колесницу. Когда он искал возницу, Саира́ндхри рассказала о твоём искусстве в знании коней, Бриханнада. Исполни же для моего брата служение возницы, добрая Бриханнада, пока Куру не увели наших коров слишком далеко. Если сегодня, когда я прошу тебя из любви, ты не исполнишь это моё слово, я оставлю жизнь”. Сказанное прекраснобёдрой подругой, это слово услышал грозный истребитель врагов и пошёл к царевичу неизмеримого блеска».