वैशंपायन उवाच
स तत्र नर्मसंयुक्तम् अकरोत् पाण्डवो बहु ॥
उत्तरायाः प्रमुखतः सर्वं जानन्न् अरिंदम ॥
ऊर्ध्वम् उत्क्षिप्य कवचं शरीरे प्रत्यमुञ्चत ॥
कुमार्यस् तत्र तं दृष्ट्वा प्राहसन् पृथुलोचनाः ॥
स तु दृष्ट्वा विमुह्यन्तं स्वयम् एवोत्तरस् ततः ॥
कवचेन महार्हेण समनह्यद् बृहन्नडाम् ॥
स बिभ्रत् कवचं चाग्र्यं स्वयम् अप्य् अंशुमत्प्रभम् ॥
ध्वजं च सिंहम् उच्छ्रित्य सारथ्ये समकल्पयत् ॥
धनूंषि च महार्हाणि बाणांश् च रुचिरान् बहून् ॥
आदाय प्रययौ वीरः स बृहन्नडसारथिः ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
sa tatra narmasaṃyuktam akarot pāṇḍavo bahu ||
uttarāyāḥ pramukhataḥ sarvaṃ jānann ariṃdama ||
ūrdhvam utkṣipya kavacaṃ śarīre pratyamuñcata ||
kumāryas tatra taṃ dṛṣṭvā prāhasan pṛthulocanāḥ ||
sa tu dṛṣṭvā vimuhyantaṃ svayam evottaras tataḥ ||
kavacena mahārheṇa samanahyad bṛhannaḍām ||
sa bibhrat kavacaṃ cāgryaṃ svayam apy aṃśumatprabham ||
dhvajaṃ ca siṃham ucchritya sārathye samakalpayat ||
dhanūṃṣi ca mahārhāṇi bāṇāṃś ca rucirān bahūn ||
ādāya prayayau vīraḥ sa bṛhannaḍasārathiḥ ||
Вайшампаяна сказал: «Там Пандава, всё зная, сделал много шутливого перед Уттарой, истребитель врагов. Подняв панцирь вверх, он стал надевать его на тело; увидев его, царевны с широкими глазами засмеялись. Тогда, увидев, что тот будто смущён, сам Уттара обвязал Бриханнаду драгоценным панцирем. Он, сам тоже надев превосходный панцирь, сияющий собственным блеском, поднял львиный стяг и назначил её на возничество. Взяв дорогие луки и множество красивых стрел, герой поехал, имея Бриханнаду возницей».
e66f23f52452 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:23:49 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Смех девушек не унижает Арджуну: он свободен от зависимости от внешнего образа. Тот, кто знает свою дхарму, может спокойно выдержать смешную роль.