कर्ण उवाच
सदा भवान् फल्गुनस्य गुणैर् अस्मान् विकत्थसे ॥
न चार्जुनः कला पूर्णा मम दुर्योधनस्य वा ॥
दुर्योधन उवाच
यद्य् एष पार्थो राधेय कृतं कार्यं भवेन् मम ॥
ज्ञाताः पुनश् चरिष्यन्ति द्वादशान्यान् हि वत्सरान् ॥
अथैष कश् चिद् एवान्यः क्लीबवेषेण मानवः ॥
शरैर् एनं सुनिशितैः पातयिष्यामि भूतले ॥
वैशंपायन उवाच
तस्मिन् ब्रुवति तद् वाक्यं धार्तराष्ट्रे परंतपे ॥
भीष्मो द्रोणः कृपो द्रौणिः पौरुषं तद् अपूजयन् ॥
karṇa uvāca
sadā bhavān phalgunasya guṇair asmān vikatthase ||
na cārjunaḥ kalā pūrṇā mama duryodhanasya vā ||
duryodhana uvāca
yady eṣa pārtho rādheya kṛtaṃ kāryaṃ bhaven mama ||
jñātāḥ punaś cariṣyanti dvādaśānyān hi vatsarān ||
athaiṣa kaś cid evānyaḥ klībaveṣeṇa mānavaḥ ||
śarair enaṃ suniśitaiḥ pātayiṣyāmi bhūtale ||
vaiśaṃpāyana uvāca
tasmin bruvati tad vākyaṃ dhārtarāṣṭre paraṃtape ||
bhīṣmo droṇaḥ kṛpo drauṇiḥ pauruṣaṃ tad apūjayan ||
Карна сказал: «Ты всегда хвастаешься перед нами качествами Пхалгуны. Но Арджуна не полная доля ни меня, ни Дурьодханы». Дурьодхана сказал: «Если это Партха, Радхея, моё дело будет сделано: будучи узнаны, они снова будут жить двенадцать других лет. А если это какой-то другой человек в облике бесполого, я острыми стрелами собью его на землю». Вайшампаяна сказал: «Когда сын Дхритараштры, грозный для врагов, произнёс это слово, Бхишма, Дрона, Крипа и Драуни одобрили это мужество».
ce7e38d6f6b0 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:23:49 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Карна отвечает из соперничества, Дурьодхана — из расчёта. Оба слышат имя Арджуны, но каждый поворачивает его к собственной привязанности.