Подойдя к тому дереву шами, Партха сказал Вайрати, которого знал как нежного и не очень искусного в битве: «По моему приказу, Уттара, быстро сними луки. Это твоё оружие не сможет выдержать моей силы, ни нести тяжёлую нагрузку, ни сокрушить слона, ни вынести взмах моих рук, когда я буду побеждать здесь врагов. Поэтому, Бхуминджая, взойди на это шами с листьями; на нём лежат луки сыновей Панду: Юдхиштхиры, Бхимы, Бибхатсу и двух Ям, а также стяги, стрелы героев и божественные панцири. Здесь и этот великомощный лук Партхи, Гандива, равный ста тысячам, увеличивающий царство. Он способен выдержать предельное напряжение, велик как царь трав, мера всех великих оружий, теснитель врагов, божественный, украшенный золотом, гладкий, длинный, без изъяна, способный нести тяжёлую и страшную нагрузку, прекрасный на вид. И все остальные такие же — сильные и крепкие».