अर्जुन उवाच
सर्वाञ् जनपदाञ् जित्वा वित्तम् आच्छिद्य केवलम् ॥
मध्ये धनस्य तिष्ठामि तेनाहुर् मां धनंजयम् ॥
अभिप्रयामि संग्रामे यद् अहं युद्धदुर्मदान् ॥
नाजित्वा विनिवर्तामि तेन मां विजयं विदुः ॥
श्वेताः काञ्चनसंनाहा रथे युज्यन्ति मे हयाः ॥
संग्रामे युध्यमानस्य तेनाहं श्वेतवाहनः ॥
उत्तराभ्यां च पूर्वाभ्यां फल्गुनीभ्याम् अहं दिवा ॥
जातो हिमवतः पृष्ठे तेन मां फल्गुनं विदुः ॥
पुरा शक्रेण मे दत्तं युध्यतो दानवर्षभैः ॥
किरीटं मूर्ध्नि सूर्याभं तेन माहुः किरीटिनम् ॥
न कुर्यां कर्म बीभत्सं युध्यमानः कथं चन ॥
तेन देवमनुष्येषु बीभत्सुर् इति मां विदुः ॥
उभौ मे दक्षिणौ पाणी गाण्डीवस्य विकर्षणे ॥
तेन देवमनुष्येषु सव्यसाचीति मां विदुः ॥
पृथिव्यां चतुरन्तायां वर्णो मे दुर्लभः समः ॥
करोमि कर्म शुक्लं च तेन माम् अर्जुनं विदुः ॥
अहं दुरापो दुर्धर्षो दमनः पाकशासनिः ॥
तेन देवमनुष्येषु जिष्णुनामास्मि विश्रुतः ॥
कृष्ण इत्य् एव दशमं नाम चक्रे पिता मम ॥
कृष्णावदातस्य सतः प्रियत्वाद् बालकस्य वै ॥
arjuna uvāca
sarvāñ janapadāñ jitvā vittam ācchidya kevalam ||
madhye dhanasya tiṣṭhāmi tenāhur māṃ dhanaṃjayam ||
abhiprayāmi saṃgrāme yad ahaṃ yuddhadurmadān ||
nājitvā vinivartāmi tena māṃ vijayaṃ viduḥ ||
śvetāḥ kāñcanasaṃnāhā rathe yujyanti me hayāḥ ||
saṃgrāme yudhyamānasya tenāhaṃ śvetavāhanaḥ ||
uttarābhyāṃ ca pūrvābhyāṃ phalgunībhyām ahaṃ divā ||
jāto himavataḥ pṛṣṭhe tena māṃ phalgunaṃ viduḥ ||
purā śakreṇa me dattaṃ yudhyato dānavarṣabhaiḥ ||
kirīṭaṃ mūrdhni sūryābhaṃ tena māhuḥ kirīṭinam ||
na kuryāṃ karma bībhatsaṃ yudhyamānaḥ kathaṃ cana ||
tena devamanuṣyeṣu bībhatsur iti māṃ viduḥ ||
ubhau me dakṣiṇau pāṇī gāṇḍīvasya vikarṣaṇe ||
tena devamanuṣyeṣu savyasācīti māṃ viduḥ ||
pṛthivyāṃ caturantāyāṃ varṇo me durlabhaḥ samaḥ ||
karomi karma śuklaṃ ca tena mām arjunaṃ viduḥ ||
ahaṃ durāpo durdharṣo damanaḥ pākaśāsaniḥ ||
tena devamanuṣyeṣu jiṣṇunāmāsmi viśrutaḥ ||
kṛṣṇa ity eva daśamaṃ nāma cakre pitā mama ||
kṛṣṇāvadātasya sataḥ priyatvād bālakasya vai ||
Арджуна сказал: «Победив все страны и взяв богатство, я стою посреди богатства; поэтому меня называют Дхананджая. Когда я иду в битву против тех, кто безумен от войны, я не возвращаюсь, не победив; поэтому меня знают как Виджая. Белые кони в золотой сбруе запрягаются в мою колесницу, когда я сражаюсь в битве; поэтому я Шветавахана. Я родился днём на склоне Химавата под обеими Пхалгуни, северной и прежней; поэтому меня знают как Пхалгуна. Прежде Шакра дал мне корону, сияющую как солнце, на голову, когда я сражался с быками данавов; поэтому меня зовут Кирити. Я ни за что не совершу отвратительного дела, когда сражаюсь; поэтому среди богов и людей меня знают как Бибхатсу. Обе мои руки правые при натяжении Гандивы; поэтому среди богов и людей меня знают как Савьясачина. На четырёхкрайней земле трудно найти цвет, равный моему; и я совершаю чистое дело, поэтому меня знают как Арджуну. Я труднодоступен, труднопобедим, укротитель, сын Пакашасаны; поэтому среди богов и людей я известен под именем Джишну. А десятое имя, Кришна, мне дал отец из любви к ребёнку, тёмному и чистому».
d676015f6207 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:23:49 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Арджуна связывает славу с нравственной мерой: победа, чистота поступка, владение обеими руками, отказ от низкого действия. Его имена говорят не только о силе, но и о самоконтроле.