वैशंपायन उवाच
ततः पार्थं स वैराटिर् अभ्यवादयद् अन्तिकात् ॥
अहं भूमिंजयो नाम नाम्नाहम् अपि चोत्तरः ॥
दिष्ट्या त्वां पार्थ पश्यामि स्वागतं ते धनंजय ॥
लोहिताक्ष महाबाहो नागराजकरोपम ॥
यद् अज्ञानाद् अवोचं त्वां क्षन्तुम् अर्हसि तन् मम ॥
यतस् त्वया कृतं पूर्वं विचित्रं कर्म दुष्करम् ॥
अतो भयं व्यतीतं मे प्रीतिश् च परमा त्वयि ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
tataḥ pārthaṃ sa vairāṭir abhyavādayad antikāt ||
ahaṃ bhūmiṃjayo nāma nāmnāham api cottaraḥ ||
diṣṭyā tvāṃ pārtha paśyāmi svāgataṃ te dhanaṃjaya ||
lohitākṣa mahābāho nāgarājakaropama ||
yad ajñānād avocaṃ tvāṃ kṣantum arhasi tan mama ||
yatas tvayā kṛtaṃ pūrvaṃ vicitraṃ karma duṣkaram ||
ato bhayaṃ vyatītaṃ me prītiś ca paramā tvayi ||
Вайшампаяна сказал: «Тогда Вайрати подошёл к Партхе и поклонился ему: “Я по имени Бхуминджая, и я же по имени Уттара. К счастью, я вижу тебя, Партха; добро пожаловать тебе, Дхананджая, красноглазый, могучерукий, с руками, подобными хоботам царя змей. Что я сказал тебе по неведению, ты должен простить мне. Поскольку прежде ты совершил разнообразные и трудные дела, мой страх ушёл, и во мне высшая любовь к тебе”».
e00731aca5b1 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:23:49 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Когда истина открыта, Уттара сразу меняет тон: хвастун становится учеником. Поклон очищает прежние слова лучше, чем попытка оправдаться.