Вайшампаяна сказал: «Сделав Уттару возницей, обойдя шами по правой стороне и взяв всё оружие, Дхананджая отправился дальше. Великий колесничий снял с той колесницы львиный стяг, положил его у корня шами и поехал с Уттарой-возницей. Присоединив к колеснице божественную майю, устроенную Вишвакарманом, золотой стяг с львиным хвостом и знаком обезьяны, он мысленно вспомнил милость Огня. Тот, узнав эту мысль, побудил существ на стяге. Взойдя на колесницу с флагом, пёструю, с колчанами, Бибхатсу, Каунтея Шветавахана, подпоясанный мечом, в панцире и с луком в руке, затем поехал к северу под знамением лучшей обезьяны. Могучий истребитель врагов, опершись на силу, затрубил в великую звучную раковину, от которой у врагов волосы вставали дыбом».