Вайшампаяна сказал: «Тогда могучий герой снял с рук браслеты и надел на прекрасные ладони накладки с пёстрым барабанным звуком. Чёрные, волнистые волосы он связал белой тканью. Быстро наложив тетиву на Гандиву, он встряхнул лук. Когда этот лук натягивался, возник великий звук, словно огромная гора была ударена самой горой. Земля стала гремящей, в сторонах сильно подул ветер; небо тогда было полно кружащихся птиц, великие деревья дрожали. Куру узнали этот звук, раскат, подобный молнии, когда Арджуна на колеснице обеими руками натянул лучший лук».