वैशंपायन उवाच
स शत्रुसेनां तरसा प्रणुद्य; गास् ता विजित्याथ धनुर्धराग्र्यः ॥
दुर्योधनायाभिमुखं प्रयातो; भूयो ऽर्जुनः प्रियम् आजौ चिकीर्षन् ॥
गोषु प्रयातासु जवेन मत्स्यान्; किरीटिनं कृतकार्यं च मत्वा ॥
दुर्योधनायाभिमुखं प्रयान्तं; कुरुप्रवीराः सहसाभिपेतुः ॥
तेषाम् अनीकानि बहूनि गाढं; व्यूढानि दृष्ट्वा बहुलध्वजानि ॥
मत्स्यस्य पुत्रं द्विषतां निहन्ता; वैराटिम् आमन्त्र्य ततो ऽभ्युवाच ॥
एतेन तूर्णं प्रतिपादयेमाञ्; श्वेतान् हयान् काञ्चनरश्मियोक्त्रान् ॥
जवेन सर्वेण कुरु प्रयत्नम्; आसादयैतद् रथसिंहवृन्दम् ॥
गजो गजेनेव मया दुरात्मा; यो योद्धुम् आकाङ्क्षति सूतपुत्रः ॥
तम् एव मां प्रापय राजपुत्र; दुर्योधनापाश्रयजातदर्पम् ॥
स तैर् हयैर् वातजवैर् बृहद्भिः; पुत्रो विराटस्य सुवर्णकक्ष्यैः ॥
विध्वंसयंस् तद्रथिनाम् अनीकं; ततो ऽवहत् पाण्डवम् आजिमध्ये ॥
vaiśaṃpāyana uvāca
sa śatrusenāṃ tarasā praṇudya; gās tā vijityātha dhanurdharāgryaḥ ||
duryodhanāyābhimukhaṃ prayāto; bhūyo 'rjunaḥ priyam ājau cikīrṣan ||
goṣu prayātāsu javena matsyān; kirīṭinaṃ kṛtakāryaṃ ca matvā ||
duryodhanāyābhimukhaṃ prayāntaṃ; kurupravīrāḥ sahasābhipetuḥ ||
teṣām anīkāni bahūni gāḍhaṃ; vyūḍhāni dṛṣṭvā bahuladhvajāni ||
matsyasya putraṃ dviṣatāṃ nihantā; vairāṭim āmantrya tato 'bhyuvāca ||
etena tūrṇaṃ pratipādayemāñ; śvetān hayān kāñcanaraśmiyoktrān ||
javena sarveṇa kuru prayatnam; āsādayaitad rathasiṃhavṛndam ||
gajo gajeneva mayā durātmā; yo yoddhum ākāṅkṣati sūtaputraḥ ||
tam eva māṃ prāpaya rājaputra; duryodhanāpāśrayajātadarpam ||
sa tair hayair vātajavair bṛhadbhiḥ; putro virāṭasya suvarṇakakṣyaiḥ ||
vidhvaṃsayaṃs tadrathinām anīkaṃ; tato 'vahat pāṇḍavam ājimadhye ||
Вайшампаяна сказал: «Лучший из лучников, быстро оттеснив вражеское войско и победив тех коров, снова направился к Дурьодхане, желая сделать приятное в битве. Когда коровы быстро пошли к Матсьям и Киритин счёл дело сделанным, лучшие герои Куру внезапно бросились на него, идущего к Дурьодхане. Увидев их многочисленные плотные построения, со множеством стягов, истребитель врагов обратился к сыну Матсьи, Вайрати, и сказал: “Быстро направь этих белых коней, запряжённых золотыми поводьями; приложи всё усилие скоростью и достигни этого скопления львов-колесничих. Сын суты, дурной душой, желает сражаться со мной, как слон со слоном. Доставь меня к нему, царевич, к тому, чья гордость родилась от опоры на Дурьодхану”. Сын Вираты на этих больших конях, быстрых как ветер и с золотыми подпругами, разрушая строй тех колесничих, повёз Пандаву в середину битвы».
f7fd1ec50332 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:27:29 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
После возвращения коров Арджуна всё же идёт к Карне и Дурьодхане: дело не только в имуществе. Несправедливость должна увидеть, что время безответности закончилось.