अर्जुन उवाच
य एष बल्लवो ब्रूते सूदस् तव नराधिप ॥
एष भीमो महाबाहुर् भीमवेगपराक्रमः ॥
एष क्रोधवशान् हत्वा पर्वते गन्धमादने ॥
सौगन्धिकानि दिव्यानि कृष्णार्थे समुपाहरत् ॥
गन्धर्व एष वै हन्ता कीचकानां दुरात्मनाम् ॥
व्याघ्रान् ऋक्षान् वराहांश् च हतवान् स्त्रीपुरे तव ॥
यश् चासीद् अश्वबन्धस् ते नकुलो ऽयं परंतपः ॥
गोसंख्यः सहदेवश् च माद्रीपुत्रौ महारथौ ॥
शृङ्गारवेषाभरणौ रूपवन्तौ यशस्विनौ ॥
नानारथसहस्राणां समर्थौ पुरुषर्षभौ ॥
एषा पद्मपलाशाक्षी सुमध्या चारुहासिनी ॥
सैरन्ध्री द्रौपदी राजन् यत्कृते कीचका हताः ॥
अर्जुनो ऽहं महाराज व्यक्तं ते श्रोत्रम् आगतः ॥
भीमाद् अवरजः पार्थो यमाभ्यां चापि पूर्वजः ॥
उषिताः स्म महाराज सुखं तव निवेशने ॥
अज्ञातवासम् उषिता गर्भवास इव प्रजाः ॥
arjuna uvāca
ya eṣa ballavo brūte sūdas tava narādhipa ||
eṣa bhīmo mahābāhur bhīmavegaparākramaḥ ||
eṣa krodhavaśān hatvā parvate gandhamādane ||
saugandhikāni divyāni kṛṣṇārthe samupāharat ||
gandharva eṣa vai hantā kīcakānāṃ durātmanām ||
vyāghrān ṛkṣān varāhāṃś ca hatavān strīpure tava ||
yaś cāsīd aśvabandhas te nakulo 'yaṃ paraṃtapaḥ ||
gosaṃkhyaḥ sahadevaś ca mādrīputrau mahārathau ||
śṛṅgāraveṣābharaṇau rūpavantau yaśasvinau ||
nānārathasahasrāṇāṃ samarthau puruṣarṣabhau ||
eṣā padmapalāśākṣī sumadhyā cāruhāsinī ||
sairandhrī draupadī rājan yatkṛte kīcakā hatāḥ ||
arjuno 'haṃ mahārāja vyaktaṃ te śrotram āgataḥ ||
bhīmād avarajaḥ pārtho yamābhyāṃ cāpi pūrvajaḥ ||
uṣitāḥ sma mahārāja sukhaṃ tava niveśane ||
ajñātavāsam uṣitā garbhavāsa iva prajāḥ ||
Арджуна сказал: «Тот, кто говорит, что он твой повар Баллава, о владыка людей, — это великорукий Бхима, страшный скоростью и доблестью. На горе Гандхамадана он, покорив гневом врагов, принёс для Кришны божественные саугандхики. Он же убийца гандхарвы и злых Кичак; он убивал тигров, медведей и вепрей в твоём женском дворце. Тот, кто был твоим конюхом, — это Накула, о истребитель врагов; а считавший коров — Сахадева. Эти сыновья Мадри — великие колесничие, прекрасные, славные, украшенные нарядами и убранством, способные управлять тысячами разных колесниц. Эта лотосоокая, стройная, прекрасно улыбающаяся Сайрандхри — Драупади, о царь; ради неё были убиты Кичаки. А я — Арджуна, великий царь; имя моё явно дошло до твоего слуха. Я Партха, младший брат Бхимы и старший братьев-близнецов. Мы счастливо прожили в твоём доме, исполнив неузнанное пребывание, словно существа во чреве».
fd6cb0712d66 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:42:56 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Раскрытие не разрушает прошлый год, а освещает его. Служение при дворе Вираты становится свидетельством их терпения и верности обету.