विराट उवाच
उपपन्नं कुरुश्रेष्ठे कुन्तीपुत्रे धनंजये ॥
य एवं धर्मनित्यश् च जातज्ञानश् च पाण्डवः ॥
यत्कृत्यं मन्यसे पार्थ क्रियतां तदनन्तरम् ॥
सर्वे कामाः समृद्धा मे संबन्धी यस्य मे ऽर्जुनः ॥
वैशंपायन उवाच
एवं ब्रुवति राजेन्द्रे कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः ॥
अन्वजानात् स संयोगं समये मत्स्यपार्थयोः ॥
ततो मित्रेषु सर्वेषु वासुदेवे च भारत ॥
प्रेषयाम् आस कौन्तेयो विराटश् च महीपतिः ॥
ततस् त्रयोदशे वर्षे निवृत्ते पञ्च पाण्डवाः ॥
उपप्लव्ये विराटस्य समपद्यन्त सर्वशः ॥
virāṭa uvāca
upapannaṃ kuruśreṣṭhe kuntīputre dhanaṃjaye ||
ya evaṃ dharmanityaś ca jātajñānaś ca pāṇḍavaḥ ||
yatkṛtyaṃ manyase pārtha kriyatāṃ tadanantaram ||
sarve kāmāḥ samṛddhā me saṃbandhī yasya me 'rjunaḥ ||
vaiśaṃpāyana uvāca
evaṃ bruvati rājendre kuntīputro yudhiṣṭhiraḥ ||
anvajānāt sa saṃyogaṃ samaye matsyapārthayoḥ ||
tato mitreṣu sarveṣu vāsudeve ca bhārata ||
preṣayām āsa kaunteyo virāṭaś ca mahīpatiḥ ||
tatas trayodaśe varṣe nivṛtte pañca pāṇḍavāḥ ||
upaplavye virāṭasya samapadyanta sarvaśaḥ ||
Вирата сказал: «Это подобает лучшему из Куру, сыну Кунти Дхананджае, Пандаве, который всегда предан дхарме и знает должное. Что ты считаешь нужным, Партха, пусть будет сделано немедленно. Все мои желания исполнены, раз Арджуна стал моим родственником». Когда царь так говорил, сын Кунти Юдхиштхира одобрил этот союз между Матсьями и Партхами. Затем Каунтея и царь Вирата послали весть всем друзьям и Васудеве. После завершения тринадцатого года пять Пандавов во всех отношениях устроились в Упаплавье Вираты».
69d74fc02d44 · опубликовано 16 июл. 2026 г., 18:42:56 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Скрытый год завершён не просто возвращением имени, а восстановлением союзов. Теперь личная чистота Арджуны становится политическим мостом.