इन्द्रं तुष्टाव चेन्द्राणी विश्रुतैः पूर्वकर्मभिः ॥
स्तूयमानस् ततो देवः शचीम् आह पुरंदरः ॥
किमर्थम् असि संप्राप्ता विज्ञातश् च कथं त्व् अहम् ॥
ततः सा कथयाम् आस नहुषस्य विचेष्टितम् ॥
इन्द्रत्वं त्रिषु लोकेषु प्राप्य वीर्यमदान्वितः ॥
दर्पाविष्टश् च दुष्टात्मा माम् उवाच शतक्रतो ॥
उपतिष्ठ माम् इति क्रूरः कालं च कृतवान् मम ॥
यदि न त्रास्यसि विभो करिष्यति स मां वशे ॥
एतेन चाहं संतप्ता प्राप्ता शक्र तवान्तिकम् ॥
जहि रौद्रं महाबाहो नहुषं पापनिश्चयम् ॥
प्रकाशयस्व चात्मानं दैत्यदानवसूदन ॥
तेजः समाप्नुहि विभो देवराज्यं प्रशाधि च ॥
indraṃ tuṣṭāva cendrāṇī viśrutaiḥ pūrvakarmabhiḥ ||
stūyamānas tato devaḥ śacīm āha puraṃdaraḥ ||
kimartham asi saṃprāptā vijñātaś ca kathaṃ tv aham ||
tataḥ sā kathayām āsa nahuṣasya viceṣṭitam ||
indratvaṃ triṣu lokeṣu prāpya vīryamadānvitaḥ ||
darpāviṣṭaś ca duṣṭātmā mām uvāca śatakrato ||
upatiṣṭha mām iti krūraḥ kālaṃ ca kṛtavān mama ||
yadi na trāsyasi vibho kariṣyati sa māṃ vaśe ||
etena cāhaṃ saṃtaptā prāptā śakra tavāntikam ||
jahi raudraṃ mahābāho nahuṣaṃ pāpaniścayam ||
prakāśayasva cātmānaṃ daityadānavasūdana ||
tejaḥ samāpnuhi vibho devarājyaṃ praśādhi ca ||
И, прославленный таким образом, божественный Пурандара обратился к Шачи: «С какой целью ты пришел? Как же меня узнали?» Тогда богиня рассказала о деяниях Нахуши. И она сказала: «О, совершающий сто жертвоприношений, получив власть над тремя мирами, могущественный, надменный и порочной души, он приказал мне посетить его, и жестокий негодяй даже назначил мне определенное время. Если ты не защитишь меня, о господин, он подчинит меня своей власти. По этой причине, о Индра, я пришла к тебе в тревоге. О ты с могучими руками, убей ужасного Нахушу порочного Открой себя, о убийца Даитьев и Данавов, о господин, возьми на себя свою силу и управляй небесным царством».
c6e2a2849fe5 · опубликовано 17 июл. 2026 г., 03:31:48 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.14.11-15 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.