Если ты сможешь вынести даже это, твоя похвальба будет считаться разумной». Сказав это, святой положил свои руки на плечи Гаруды. После этого последний упал, пораженный его тяжестью, сбитый с толку и лишенный своих чувств. И Гаруда почувствовал, что вес этой одной руки Вишну был так же велик, как вес всей Земли с ее горами. Обладая бесконечно большей мощью, Вишну, однако, не сильно огорчал его. Действительно, Ачьюта не покончил с собой. Этот небесный следопыт, пораженный тогда этой огромной тяжестью, задыхался и начал сбрасывать свои перья. Когда все конечности были ослаблены и совершенно сбиты с толку, Гаруда тогда был почти лишен своих чувств, таким образом, сбитый с толку и почти лишенный своих чувств и ставший совершенно беспомощным, поклоняясь Вишну с согнутой бусой, слабо обращаясь. ему, говоря: «О прославленный Господь, суть той силы, которая поддерживает вселенную, обитает в этом твоем теле. Так что же удивительного, что меня придавила к земле одна твоя рука, протянутая по твоему желанию? Надлежит Тебе, о божественный Господь, простить это крылатое существо, сидящее на древке твоего флага, этого глупца, опьяненного гордыней своей силы, но теперь оказавшегося совершенно беспомощным. Твоя великая сила, о божественный Господь, никогда раньше не была мне известна. Именно поэтому я считал свою собственную силу непревзойденной». Получив такое обращение, прославленный Вишну был удовлетворен и, обращаясь к Гаруде с любовью, сказал: «Пусть твое поведение больше не будет таким». И сказав это, Упендра бросил Сумукху носком своей ноги на грудь Гаруды. И с тех пор, о царь, Гаруда всегда жил в дружбе с этой змеей.