Канва сказал: «Тем временем, о Бхарата, могучий Гаруда услышал о том, что произошло, а именно о даровании Шакрой долготы дней Наге Сумукхе. И, воспламенившись великим гневом, этот следопыт небесного свода Супарна, поразивший три мира ураганом, вызванным взмахами его крыльев, быстро пришел к Васаве. И Гаруда сказал: «О прославленный, не обращая на меня внимания, почему ты вмешался в мое пропитание? Даровав мне благо по своей воле, почему ты теперь отнимаешь его? Верховный Господь всех существ с самого начала определил, какой должна быть моя пища. Почему же ты тогда стоишь на пути этого божественного постановления? Я выбрал этого великого Нага и назначил время, ибо, о боже, я намеревался предложить мясо его тела в качестве пропитания моему многочисленному потомству. Поэтому, когда он получил от тебя благо и стал неразрушимым благодаря мне, как я могу впредь осмелиться убить другого представителя его вида? Развлекаешься ли ты так, о Васава, как хочешь? Однако мне придется умереть, как и членам моей семьи и слугам, которых я нанял в своем доме. Я думаю, это доставит тебе удовольствие, о Васава! Воистину, о убийца Валы и Вритры, я заслуживаю всего этого, более того, поскольку, будучи могущественным повелителем трех миров, я все же согласился стать слугой другого. О царь трех миров, Вишну, однако, не единственная причина моей неполноценности, ибо хотя, о Васава, я совершенно равен тебе, все же владычество трех миров покоится на тебе, о главный из богов. Как и у тебя, у меня есть дочь Дакши от моей матери и Кашьяпы от моего отца. Как и ты, я могу без всякой усталости нести тяжесть трех миров.