एकतःश्यामकर्णानां शतान्य् अष्टौ ददस्व मे ॥
हयानां चन्द्रशुभ्राणां गच्छ गालव माचिरम् ॥
ekataḥśyāmakarṇānāṃ śatāny aṣṭau dadasva me ||
hayānāṃ candraśubhrāṇāṃ gaccha gālava māciram ||
Обращаясь таким образом, Вишну сказал: «Ты — Господь всех подвижных и неподвижных существ. Кто, о господин, отказался бы от подарка, который может быть сделан тобой?» При этих словах Шакра дал этому Наге продолжительность дней. Убийца Валы и Вритры не сделал его пьющим Амриту. Сумукха, получив это дар, стал Сумукхой 11 (на самом деле), поскольку его лицо было залито отпечатками радости. И, женившись на дочери Матали, бодро вернулся домой. И Нарада и Арьяка, также обрадовавшись успеху своей цели, ушли, поклонившись славному предводителю богов».
d72655fdc9cc · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:30:29 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.104.26 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Ключевые темы: Карна. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.