श्रोतव्यम् अपि पश्यामि सुहृदां कुरुनन्दन ॥
न कर्तव्यश् च निर्बन्धो निर्बन्धो हि सुदारुणः ॥
अत्राप्य् उदाहरन्तीमम् इतिहासं पुरातनम् ॥
यथा निर्बन्धतः प्राप्तो गालवेन पराजयः ॥
विश्वामित्रं तपस्यन्तं धर्मो जिज्ञासया पुरा ॥
अभ्यगच्छत् स्वयं भूत्वा वसिष्ठो भगवान् ऋषिः ॥
सप्तर्षीणाम् अन्यतमं वेषम् आस्थाय भारत ॥
बुभुक्षुः क्षुधितो राजन्न् आश्रमं कौशिकस्य ह ॥
विश्वामित्रो ऽथ संभ्रान्तः श्रपयाम् आस वै चरुम् ॥
परमान्नस्य यत्नेन न च स प्रत्यपालयत् ॥
śrotavyam api paśyāmi suhṛdāṃ kurunandana ||
na kartavyaś ca nirbandho nirbandho hi sudāruṇaḥ ||
atrāpy udāharantīmam itihāsaṃ purātanam ||
yathā nirbandhataḥ prāpto gālavena parājayaḥ ||
viśvāmitraṃ tapasyantaṃ dharmo jijñāsayā purā ||
abhyagacchat svayaṃ bhūtvā vasiṣṭho bhagavān ṛṣiḥ ||
saptarṣīṇām anyatamaṃ veṣam āsthāya bhārata ||
bubhukṣuḥ kṣudhito rājann āśramaṃ kauśikasya ha ||
viśvāmitro 'tha saṃbhrāntaḥ śrapayām āsa vai carum ||
paramānnasya yatnena na ca sa pratyapālayat ||
У Матали прекрасная дочь, красавица которой не имеет себе равных в мире. Правдивая и обладающая всеми достоинствами, она известна под именем Гунакеси. Он искал в трех мирах подходящего жениха. О ты, обладающий великолепием небожителя, твой внук Сумукха стал приемлемым мужем для его дочери. Если, о лучший из змей, его предложение будет приемлемо для тебя, быстро принимай решение, о Арьяка, взять его дочь в дар своему внуку. Как Лакшми в доме Вишну или Сваха в доме Агни, так пусть Гунакеши с тонкой талией будет женой в твоем роде. Поэтому пусть Гунакеси будет принят тобой как твой внук, как Шачи - как Васава, который ее заслуживает. Хотя этот юноша потерял своего отца, мы выбираем его за его добродетели, а также за респектабельность Айраваты и твою собственную.
61061d72e84d · опубликовано 17 июл. 2026 г., 05:30:29 UTC
Доступно наRUENЛистайте стихи клавишами
Фрагмент 5.104.6-10 развивает главную тему Удьога-парвы: усилие ради мира уже совершается на фоне неизбежной войны. Дхарма здесь раскрывается через речь, выбор посольства, верность обещаниям и ответственность царей за последствия своего решения.